1 00:00:44,533 --> 00:00:45,933 kebakaran di Islandia 2 00:01:18,333 --> 00:01:19,799 ini adalah tanah kami 3 00:01:22,100 --> 00:01:23,300 baru 4 00:01:28,800 --> 00:01:29,766 betapa panasnya 5 00:01:33,666 --> 00:01:34,733 karena matahari 6 00:01:35,600 --> 00:01:36,400 aku minta maaf 7 00:01:46,600 --> 00:01:48,000 di bawah bumi kita 8 00:01:48,900 --> 00:01:50,366 detak jantung yang berapi-api 9 00:01:55,066 --> 00:01:56,066 tinggalkan itu 10 00:02:00,166 --> 00:02:01,566 Saya tidak dapat mendengar apa pun 11 00:02:18,900 --> 00:02:19,700 ayah 12 00:02:23,300 --> 00:02:24,100 ayah 13 00:02:27,900 --> 00:02:28,700 ayah 14 00:02:39,466 --> 00:02:41,466 ah sekarang itu cukup kuat 15 00:02:50,766 --> 00:02:54,699 itu gempa lagi, betapa kuatnya 16 00:02:56,866 --> 00:02:58,766 lima dua di semenanjung 17 00:02:58,900 --> 00:03:00,900 lima bilangan berpasangan kalau begitu 18 00:03:05,800 --> 00:03:07,766 apa yang kuceritakan padamu tentang tikus 19 00:03:08,166 --> 00:03:09,299 bukan induk tikus 20 00:03:09,366 --> 00:03:10,299 mereka disebut demikian 21 00:03:10,300 --> 00:03:11,466 utas degu itu 22 00:03:11,533 --> 00:03:14,066 bantu aku menemukan almond dan kismis 23 00:03:14,600 --> 00:03:17,366 Anda harus terbang ke sana dan memeriksa situasinya 24 00:03:17,600 --> 00:03:18,733 kamu tahu persis 25 00:03:18,800 --> 00:03:20,966 bahwa itu bisa pecah kapan saja 26 00:03:21,966 --> 00:03:22,966 jika mereka keberatan 27 00:03:23,000 --> 00:03:23,766 lalu beritahu aku 28 00:03:23,766 --> 00:03:25,599 bahwa ini sekarang adalah masalah keselamatan publik 29 00:03:25,733 --> 00:03:26,966 ya, itu akan segera tiba 30 00:03:27,066 --> 00:03:27,866 ya terima kasih 31 00:03:28,800 --> 00:03:30,066 dia belum menandatanganinya 32 00:03:30,800 --> 00:03:32,266 oke sampai jumpa 33 00:03:32,866 --> 00:03:34,533 siap atau tidak sama sekali 34 00:03:37,466 --> 00:03:38,999 alangkah baiknya jika Anda mencobanya 35 00:03:40,933 --> 00:03:41,866 Aku hanya mengatakan itu 36 00:03:41,900 --> 00:03:42,933 karena aku harus melakukannya lebih awal hari ini 37 00:03:51,600 --> 00:03:52,900 kamu akan kedinginan dengan gaun ini 38 00:03:53,000 --> 00:03:54,200 tapi aku ingin ikut dalam hal ini 39 00:03:54,400 --> 00:03:55,766 di luar sangat dingin sayang 40 00:03:56,066 --> 00:03:57,266 Aku butuh pakaian hangat 41 00:03:57,333 --> 00:04:00,533 tapi aku ingin cantik di malam hari, hmm 42 00:04:02,500 --> 00:04:03,300 saya tahu 43 00:04:08,700 --> 00:04:10,166 hai manny hai 44 00:04:11,800 --> 00:04:13,466 rambutku akan segera datang, oke 45 00:04:18,100 --> 00:04:19,966 hai manni hai 46 00:04:20,866 --> 00:04:21,733 ayolah anak-anak 47 00:04:21,866 --> 00:04:23,199 melompat dengan cepat 48 00:04:38,066 --> 00:04:40,599 Saya pikir Anda terbangun karena gempa 49 00:04:40,766 --> 00:04:41,899 jika ini terus berlanjut 50 00:04:42,066 --> 00:04:44,099 kita bahkan tidak perlu menyetel jam alarm 51 00:04:46,100 --> 00:04:46,966 oh dengarkan 52 00:04:47,066 --> 00:04:49,866 kotak ini ditemukan di salah satu ruang penyimpanan 53 00:04:50,333 --> 00:04:51,799 ada nama ayahmu di sana 54 00:04:53,933 --> 00:04:56,666 letakkan saja di sana, khm 55 00:05:03,533 --> 00:05:05,766 jadi kamu akan pergi naik helikopter 56 00:05:05,966 --> 00:05:08,366 ya, saya ingin pergi ke semenanjung 57 00:05:08,466 --> 00:05:09,566 seperti yang selalu bergetar 58 00:05:09,733 --> 00:05:11,499 mengguncang tahun lalu dan tahun sebelumnya 59 00:05:11,600 --> 00:05:13,766 itu akan mengguncang besok dan bulan depan juga 60 00:05:13,866 --> 00:05:15,733 kamu selalu tahu segalanya dengan lebih baik, Johannes 61 00:05:16,000 --> 00:05:17,933 mungkin instrumennya harus dimatikan 62 00:05:17,966 --> 00:05:19,699 dan menempatkan Anda di sana alih-alih mereka tidaklah benar 63 00:05:19,800 --> 00:05:22,000 wow, ada yang berperang pagi ini 64 00:05:22,300 --> 00:05:23,100 jika saya ingat dengan benar 65 00:05:23,100 --> 00:05:25,533 ilmu bumi tidak didasarkan pada pendapat Anda 66 00:05:26,066 --> 00:05:27,999 diperlukan sedikit kepastian lagi 67 00:05:28,133 --> 00:05:28,966 jika kita terbang ke sana 68 00:05:28,966 --> 00:05:29,499 maka kita akan tahu 69 00:05:29,500 --> 00:05:31,900 ada baiknya untuk tidak terpengaruh oleh kenyataan 70 00:05:33,100 --> 00:05:36,066 jika tidak, Anda dapat menghadiri pertemuan hari ini 71 00:05:36,733 --> 00:05:38,199 sálka akan tampil malam ini 72 00:05:39,666 --> 00:05:41,399 Saya bisa bertanya pada orang lain 73 00:05:43,566 --> 00:05:44,366 tidak, tidak 74 00:05:45,166 --> 00:05:46,399 Aku akan menyelesaikannya entah bagaimana caranya 75 00:05:46,933 --> 00:05:47,733 tidak apa-apa 76 00:05:48,500 --> 00:05:51,166 tapi Anna meyakinkan 77 00:05:51,266 --> 00:05:53,799 Anda harus mewakili posisi resmi 78 00:05:55,166 --> 00:05:56,866 tidak ada kiamat 79 00:06:26,366 --> 00:06:30,366 gempa bumi beberapa minggu terakhir dimulai dari sini 80 00:06:31,666 --> 00:06:34,066 tepat di ujung semenanjung 81 00:06:34,600 --> 00:06:36,733 itulah mengapa perasaan itu bisa dirasakan begitu kuat 82 00:06:36,900 --> 00:06:40,133 di grindavig dan sepanjang zona seismik 83 00:06:41,000 --> 00:06:42,133 reiki ke viki 84 00:06:46,533 --> 00:06:51,099 ada enam sistem vulkanik aktif di semenanjung 85 00:06:51,666 --> 00:06:53,199 oleh karena itu kita dapat dengan aman mengatakannya 86 00:06:53,200 --> 00:06:56,166 bahwa cepat atau lambat diperkirakan akan terjadi letusan lagi 87 00:07:03,866 --> 00:07:06,533 Namun, gempa bumi masih sama 88 00:07:08,066 --> 00:07:09,266 mereka juga tidak sekuat itu 89 00:07:09,300 --> 00:07:10,800 seperti pagi ini 90 00:07:11,400 --> 00:07:13,200 mereka belum tentu bermaksud demikian 91 00:07:13,200 --> 00:07:15,600 bahwa letusan akan segera terjadi 92 00:07:17,400 --> 00:07:18,933 secara teoritis bisa 93 00:07:18,933 --> 00:07:21,299 bahwa hal itu hanya akan terjadi setelah beberapa dekade 94 00:07:22,766 --> 00:07:23,966 atau bahkan nanti 95 00:07:27,566 --> 00:07:28,366 halo 96 00:07:29,166 --> 00:07:29,966 halo 97 00:07:48,066 --> 00:07:49,499 kami meninggalkan lasagna 98 00:07:50,333 --> 00:07:51,666 baik terima kasih 99 00:07:52,900 --> 00:07:54,000 aku sekarat 100 00:07:55,200 --> 00:07:57,000 sálka sedang melihat batu-batu itu 101 00:08:12,900 --> 00:08:14,933 kakek kamu sedang melihat koleksinya 102 00:08:26,066 --> 00:08:27,933 itu selalu menjadi favoritku 103 00:08:29,566 --> 00:08:31,199 tapi itu sangat umum 104 00:08:32,500 --> 00:08:33,700 itu masih menarik 105 00:08:34,666 --> 00:08:36,699 Menurutku ini yang paling indah 106 00:08:38,166 --> 00:08:39,599 ya, begitulah sebutannya 107 00:08:39,666 --> 00:08:41,266 zeolit itu 108 00:08:44,133 --> 00:08:45,199 dan itulah yang terjadi 109 00:08:46,566 --> 00:08:47,399 kristal 110 00:08:51,666 --> 00:08:53,699 jika Anda menghitung sudutnya 111 00:08:54,666 --> 00:08:55,599 maka kamu akan tahu 112 00:08:55,666 --> 00:08:58,566 apakah itu spar Islandia atau kuarsa 113 00:09:02,566 --> 00:09:04,933 tiga lalu pengecap 114 00:09:16,766 --> 00:09:17,999 pada yang berikutnya 115 00:09:21,100 --> 00:09:21,966 saya akan berada di sana 116 00:10:06,266 --> 00:10:08,066 menurut laporan terbaru 117 00:10:08,133 --> 00:10:09,766 setelah delapan ratus tahun diam 118 00:10:09,866 --> 00:10:11,099 letusan bawah laut 119 00:10:11,200 --> 00:10:14,200 dimulai di ujung semenanjung Reykjanes 120 00:10:14,566 --> 00:10:16,533 ramalan cuaca hanya berjarak tiga belas menit 121 00:10:16,600 --> 00:10:17,533 awal letusan 122 00:10:17,700 --> 00:10:18,700 Saya tidak percaya ini 123 00:10:18,866 --> 00:10:20,533 kamu memainkan masker gasku lagi 124 00:10:20,700 --> 00:10:21,466 Saya menaruhnya kembali di sana 125 00:10:21,466 --> 00:10:22,266 dimana kamu bilang 126 00:10:27,000 --> 00:10:28,333 Saya tidak tahu kapan saya akan pulang 127 00:10:29,266 --> 00:10:31,366 tidak ada orang yang terluka aku harus pergi 128 00:10:33,166 --> 00:10:33,966 Saya sedang terburu-buru 129 00:10:34,666 --> 00:10:35,499 seperempat lewat 130 00:10:36,700 --> 00:10:38,066 posisi mereka atau tentang hal itu 131 00:10:38,200 --> 00:10:39,866 yang dikatakan Yohanes 132 00:10:39,933 --> 00:10:42,166 kita perlu tetap berhubungan dengan pemerintah 133 00:10:42,166 --> 00:10:43,199 dan menginformasikan 134 00:10:43,266 --> 00:10:44,099 tentu saja 135 00:10:44,133 --> 00:10:44,866 yang dia katakan 136 00:10:44,866 --> 00:10:45,899 itu bukan lehernya 137 00:10:45,966 --> 00:10:46,966 mereka hanya dalam ujian 138 00:10:47,766 --> 00:10:50,566 ö foto udara juga diperlukan 139 00:10:51,200 --> 00:10:52,866 dan seorang fotografer juga datang 140 00:10:52,933 --> 00:10:54,599 Saya tidak ingat namanya 141 00:10:56,533 --> 00:10:57,466 selamat pagi 142 00:11:02,266 --> 00:11:04,166 abu mulai berjatuhan di Hafner 143 00:11:06,300 --> 00:11:07,733 mereka bisa menutup bandara 144 00:11:07,800 --> 00:11:09,300 angin bertiup ke selatan 145 00:11:09,866 --> 00:11:11,566 jika abunya jatuh di hafner 146 00:11:11,666 --> 00:11:13,399 yang berikutnya adalah keflavik 147 00:11:17,866 --> 00:11:19,066 kami sedang menunggu orang lain 148 00:11:25,333 --> 00:11:27,266 maaf atas keterlambatannya 149 00:11:29,500 --> 00:11:30,300 kopi 150 00:12:58,066 --> 00:13:00,166 bagaimana ini bisa terjadi 151 00:13:00,533 --> 00:13:03,066 bagaimana itu bisa meletus tanpa peringatan 152 00:13:04,866 --> 00:13:06,666 sebenarnya ada peringatan 153 00:13:06,800 --> 00:13:09,166 kita tidak bisa menyebutnya tiga belas menit 154 00:13:10,966 --> 00:13:12,333 apa yang kita ketahui sekarang? 155 00:13:13,166 --> 00:13:16,333 sebuah gunung berapi terbuka di dekat ujung semenanjung 156 00:13:16,400 --> 00:13:19,900 retak asapnya terlalu gelap untuk letusan bawah laut 157 00:13:19,900 --> 00:13:21,700 dan sejumlah besar tephra jatuh 158 00:13:21,800 --> 00:13:24,333 indikasi perkiraan jumlah abu telah keluar 159 00:13:24,733 --> 00:13:25,999 kami mengatur jamnya 160 00:13:26,533 --> 00:13:28,599 tempat dimana kamu tidak bisa terbang mulai sekarang 161 00:13:28,700 --> 00:13:30,566 kira-kira berapa lama letusannya berlangsung 162 00:13:30,700 --> 00:13:33,400 letusan bawah laut seperti itu datang dan pergi 163 00:13:33,533 --> 00:13:34,366 mungkin beberapa jam 164 00:13:34,500 --> 00:13:35,700 atau mungkin beberapa hari 165 00:13:35,866 --> 00:13:37,799 kecuali gelombang baru dimulai 166 00:13:39,366 --> 00:13:41,066 gelombang baru ya 167 00:13:42,566 --> 00:13:43,266 untuk terakhir kalinya 168 00:13:43,266 --> 00:13:46,199 ada wabah di semenanjung pada abad ketiga belas 169 00:13:46,300 --> 00:13:47,333 dan berlangsung selama tiga puluh tahun 170 00:13:47,533 --> 00:13:50,499 selama tiga puluh tahun, gelombang letusan seperti itu disebut 171 00:13:50,500 --> 00:13:53,300 yang menyala dan menurut Anda ini sedang terjadi sekarang 172 00:13:53,400 --> 00:13:54,766 kita tidak bisa mengesampingkan apa pun 173 00:13:55,366 --> 00:13:55,899 itu mungkin 174 00:13:55,900 --> 00:13:59,066 bahwa periode vulkanik baru dimulai di semenanjung 175 00:13:59,266 --> 00:14:02,399 ini tidak didukung oleh data apa pun saat ini 176 00:14:02,600 --> 00:14:04,533 dan tidak ada data yang membantahnya 177 00:14:07,133 --> 00:14:08,466 Saya setuju dengan Anda 178 00:14:08,500 --> 00:14:09,500 kita harus menganggapnya serius 179 00:14:09,600 --> 00:14:11,766 tim yang lebih besar pasti harus dibentuk 180 00:14:11,800 --> 00:14:14,300 yang sedang mengerjakannya dan menjajaki kemungkinannya 181 00:14:21,533 --> 00:14:24,933 orang-orang menunggu keputusan kami tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya 182 00:14:25,066 --> 00:14:25,866 sehubungan 183 00:14:29,800 --> 00:14:30,966 apa yang harus kita katakan pada mereka? 184 00:14:32,300 --> 00:14:34,966 bagian selatan semenanjung dievakuasi 185 00:14:35,100 --> 00:14:37,500 dengan demikian, kemacetan lalu lintas yang lebih besar terjadi di raja kijavik 186 00:14:37,533 --> 00:14:39,299 tempat pusat bantuan dibuka 187 00:14:39,700 --> 00:14:42,733 pernyataan direktur Institut Ilmu Bumi 188 00:14:42,800 --> 00:14:43,966 menurut situasinya stabil 189 00:14:44,333 --> 00:14:45,366 saat ini 190 00:14:45,400 --> 00:14:48,666 satu-satunya kekhawatiran kami adalah hujan abu yang menimpa pemukiman 191 00:14:48,933 --> 00:14:50,266 tugas kita yang paling penting 192 00:14:50,266 --> 00:14:52,466 untuk menampung warga terdampak 193 00:14:52,600 --> 00:14:54,866 menurut pihak berwenang, sulit untuk menilai 194 00:14:54,866 --> 00:14:55,666 bagaimana jika 195 00:15:03,766 --> 00:15:05,166 kamu telah melakukan segalanya 196 00:15:09,333 --> 00:15:11,799 Aku sudah tertidur, sayangku 197 00:15:13,766 --> 00:15:15,599 kami memanggang untuk menenangkan diri 198 00:15:17,766 --> 00:15:21,599 hm, dia agak takut dan khawatir dengan itu semua 199 00:15:21,700 --> 00:15:22,666 bahwa kamu tidak akan pulang 200 00:15:23,666 --> 00:15:24,466 hmm 201 00:15:30,766 --> 00:15:32,499 semoga saja ini segera berakhir 202 00:15:52,200 --> 00:15:53,800 tolong jangan sekarang 203 00:15:55,133 --> 00:15:55,966 tidak masalah 204 00:15:57,466 --> 00:15:58,899 Aku gila, kepalaku sakit 205 00:15:58,966 --> 00:15:59,966 ya ya aku mengerti 206 00:16:00,400 --> 00:16:04,566 tidak masalah, aku juga lelah, aku akan mandi 207 00:16:11,566 --> 00:16:14,199 atas saran pertahanan sipil pada siang hari 208 00:16:14,300 --> 00:16:16,000 mereka mengevakuasi semenanjung 209 00:16:16,866 --> 00:16:19,466 namun, hewan-hewan tertinggal di beberapa peternakan 210 00:16:19,566 --> 00:16:20,366 dan agar kita tahu 211 00:16:20,533 --> 00:16:22,199 beberapa hewan melarikan diri 212 00:16:24,400 --> 00:16:25,800 domba-domba itu keluar 213 00:16:25,866 --> 00:16:27,399 kapan letusan dimulai 214 00:16:27,500 --> 00:16:28,933 untungnya kami menangkap semuanya 215 00:16:29,100 --> 00:16:31,566 sekarang bagaimana perasaanmu yang terpenting aku bersalah 216 00:16:31,866 --> 00:16:34,066 mereka mengatakan itu pada pertemuan publik beberapa hari yang lalu 217 00:16:34,100 --> 00:16:35,200 kita tidak perlu khawatir 218 00:16:35,300 --> 00:16:36,333 sekarang neraka ada di sini 219 00:16:36,666 --> 00:16:38,766 wabah ini tidak hanya berdampak pada populasi saja 220 00:16:39,133 --> 00:16:41,399 sembilan puluh tiga penerbangan dibatalkan 221 00:16:41,566 --> 00:16:44,133 dan untuk besok jumlahnya tiga kali lipat dari saat ini 222 00:17:02,333 --> 00:17:05,199 semuanya menjadi sunyi di bawah awan abu 223 00:17:05,866 --> 00:17:06,699 itu tidak berarti 224 00:17:06,733 --> 00:17:10,466 agar akhir kegiatan dapat bergerak menuju daratan 225 00:17:11,866 --> 00:17:12,666 Anna 226 00:17:13,600 --> 00:17:14,700 kita bisa bicara 227 00:17:16,333 --> 00:17:17,566 antara empat mata 228 00:17:31,133 --> 00:17:32,466 ya, kabar baik 229 00:17:32,566 --> 00:17:36,266 tidak benar, penerbangan bisa dilanjutkan pada sore hari 230 00:17:36,266 --> 00:17:37,933 dan pembersihan dapat dimulai 231 00:17:38,600 --> 00:17:39,533 menurutku 232 00:17:39,600 --> 00:17:40,566 mari kita tunggu sebentar lagi 233 00:17:40,700 --> 00:17:42,300 sebelum kita membuka sampanye 234 00:17:42,766 --> 00:17:45,333 baiklah, itulah sebabnya aku ada di sini sekarang 235 00:17:45,533 --> 00:17:46,533 kamu tahu situasinya 236 00:17:46,600 --> 00:17:50,566 bahwa akan ada sedikit perubahan di Dewan Pertahanan Sipil 237 00:17:50,666 --> 00:17:52,899 mengubah nama panitia ilmiah 238 00:17:52,966 --> 00:17:55,399 mulai sekarang di komisi bahaya alam 239 00:17:55,800 --> 00:17:57,333 menjadi organisasi seperti itu 240 00:17:57,533 --> 00:17:59,733 yang menilai situasi saat ini 241 00:17:59,800 --> 00:18:03,133 dan memutuskan tindakan yang tepat berdasarkan hal ini 242 00:18:04,600 --> 00:18:06,366 jadi dia bekerja sama dengan kita 243 00:18:06,466 --> 00:18:09,299 dengan para peneliti, itu akan menjadi tubuh yang lebih kecil 244 00:18:09,600 --> 00:18:10,333 orang-orang seperti itu 245 00:18:10,333 --> 00:18:13,066 yang berpikir cepat dan mengambil keputusan dengan cepat 246 00:18:15,266 --> 00:18:16,733 mencalonkan dirinya sendiri 247 00:18:16,733 --> 00:18:20,999 untuk mewakili universitas di badan baru ini 248 00:18:22,066 --> 00:18:24,266 dan Johannes ö 249 00:18:24,566 --> 00:18:25,933 mari kita bicara seperti itu 250 00:18:25,933 --> 00:18:29,366 bahwa inilah saatnya untuk membawa perspektif baru 251 00:19:01,533 --> 00:19:02,333 hai 252 00:19:11,166 --> 00:19:12,733 selamat pagi halo 253 00:19:19,600 --> 00:19:21,800 ada apa tidak ada aktivitas baru 254 00:19:22,966 --> 00:19:23,899 oh baiklah 255 00:19:26,733 --> 00:19:30,666 Yang Mulia mengunjungi prajurit biasa 256 00:19:32,100 --> 00:19:32,900 johannes 257 00:19:43,533 --> 00:19:47,733 kamu naik dan aku akan memeriksa instrumen di bawah sana 258 00:19:49,900 --> 00:19:50,766 dan Anna 259 00:19:52,400 --> 00:19:53,966 kamu tahu apa yang terjadi pada anak itu 260 00:19:54,066 --> 00:19:55,699 yang selalu menangis serigala 261 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 dan anak laki-laki itu 262 00:19:57,300 --> 00:19:59,000 yang tidak pernah menangis serigala 263 00:19:59,933 --> 00:20:01,699 apa yang mungkin terjadi padanya? 264 00:20:33,900 --> 00:20:34,700 maaf 265 00:20:38,800 --> 00:20:39,600 Thomas 266 00:20:40,400 --> 00:20:42,166 fotografer pemeriksa thomas adler 267 00:20:43,733 --> 00:20:45,399 Saya ada di sana dengan helikopter 268 00:20:45,566 --> 00:20:46,699 ini adalah area tertutup 269 00:20:46,766 --> 00:20:48,066 kamu tidak bisa tinggal di sini 270 00:20:48,766 --> 00:20:50,133 Saya membayar polisi 271 00:20:51,800 --> 00:20:52,966 itu adalah lelucon yang buruk 272 00:20:53,533 --> 00:20:55,133 Saya tidak membayar siapa pun 273 00:20:55,266 --> 00:20:57,199 Saya diutus oleh para penulis 274 00:20:58,600 --> 00:20:59,933 tunjukkan padaku lisensinya 275 00:21:00,200 --> 00:21:02,533 oke, ini sebentar 276 00:21:02,866 --> 00:21:05,499 oh ini bukan itu 277 00:21:12,366 --> 00:21:15,666 oh dan itu Thomas Adler Press 278 00:21:16,733 --> 00:21:19,066 hanya selama tidak mengganggu pekerjaan kita 279 00:21:19,266 --> 00:21:20,466 tentu saja aku berjanji 280 00:21:29,166 --> 00:21:30,533 itu kamu, bukan? 281 00:21:31,466 --> 00:21:33,366 anna menulis arnád 282 00:21:40,666 --> 00:21:42,566 Saya belum pernah melihat wabah sebelumnya 283 00:21:42,900 --> 00:21:44,100 Maksudku hidup 284 00:21:46,266 --> 00:21:48,799 sungguh gila bekerja dalam ketidakpastian seperti itu 285 00:21:50,666 --> 00:21:51,566 mereka tidak pernah tahu 286 00:21:51,666 --> 00:21:52,566 apa yang akan terjadi 287 00:21:52,900 --> 00:21:54,933 bagi seorang peneliti, fakta itu penting 288 00:21:55,066 --> 00:21:56,599 bukti empiris 289 00:21:56,966 --> 00:21:58,266 bukti empiris 290 00:21:59,900 --> 00:22:01,466 hmm aku suka itu 291 00:22:02,900 --> 00:22:03,900 Menurutku tidak 292 00:22:03,900 --> 00:22:06,400 bahwa Ibu Pertiwi akan sangat tertarik 293 00:22:11,700 --> 00:22:12,500 ini adalah 294 00:22:13,500 --> 00:22:14,400 kita harus pergi 295 00:22:25,500 --> 00:22:26,900 selamat pagi selamat pagi 296 00:22:27,133 --> 00:22:28,166 selamat pagi selamat pagi 297 00:22:28,733 --> 00:22:30,399 para peneliti juga datang 298 00:22:30,566 --> 00:22:34,366 Saya menyambut Anda di pertemuan pertama dewan penasihat baru 299 00:22:35,000 --> 00:22:36,800 kita harus sangat cepat hari ini 300 00:22:37,066 --> 00:22:38,099 untuk Stefan di selatan 301 00:22:38,266 --> 00:22:40,599 itu pasti harus sampai ke kementerian 302 00:22:41,000 --> 00:22:43,600 jadi apa yang bisa Anna ceritakan pada kita 303 00:22:45,366 --> 00:22:46,566 kita semua tahu 304 00:22:46,933 --> 00:22:50,199 bahwa letusan Karen garbos telah berhenti untuk sementara waktu 305 00:22:51,300 --> 00:22:54,400 Namun, gempa bumi berpindah ke daratan 306 00:22:54,533 --> 00:22:57,866 oleh karena itu, kami para peneliti ingin menjaga kewaspadaan 307 00:23:01,866 --> 00:23:05,366 mengapa sulit untuk memprediksi apa yang akan terjadi 308 00:23:07,900 --> 00:23:09,166 Tuan Erik, kami mendengarkan Anda 309 00:23:09,333 --> 00:23:11,099 lembaga meteorologi 310 00:23:11,166 --> 00:23:12,933 bagaimana Anda mengevaluasi gerakan tanah 311 00:23:13,066 --> 00:23:16,533 pergerakan bumi bergerak ke arah timur menuju ibu kota 312 00:23:16,800 --> 00:23:20,333 dan sekarang kami mendeteksinya di sistem Schwarzeng 313 00:23:20,533 --> 00:23:23,666 sekitar enam ratus getaran per hari 314 00:23:24,966 --> 00:23:27,533 getaran kecil ini biasa terjadi 315 00:23:27,666 --> 00:23:28,866 tidak benar mereka tidak merujuk 316 00:23:28,900 --> 00:23:30,566 mereka bertekad untuk mengancam 317 00:23:30,733 --> 00:23:32,133 letusan, tapi tidak semudah itu 318 00:23:32,300 --> 00:23:34,466 kita dapat menentukan lokasinya 319 00:23:34,733 --> 00:23:36,366 magma dan mengukur pergerakannya, 320 00:23:36,933 --> 00:23:39,133 maka kita mempunyai peluang yang lebih baik 321 00:23:39,133 --> 00:23:40,666 menentukan apakah akan ada 322 00:23:40,733 --> 00:23:42,133 letusan lain dan jika ya, di mana 323 00:23:42,500 --> 00:23:43,933 akankah musim panas tiba dan sebagainya 324 00:23:44,133 --> 00:23:47,499 kepanikan ini berdampak buruk pada 325 00:23:48,366 --> 00:23:50,366 pasar, turis tidak berani datang 326 00:23:50,400 --> 00:23:52,333 di sini, mereka takut 327 00:23:52,533 --> 00:23:53,866 tidak akan pulang tepat waktu dan mereka 328 00:23:53,900 --> 00:23:56,566 bahkan mungkin mati di sini, tugas kita adalah melakukannya 329 00:23:57,066 --> 00:23:59,299 menjamin keselamatan publik, bukan 330 00:23:59,300 --> 00:24:01,500 memutarbalikkan kebenaran agar pasar atau pemerintah bisa melakukannya 331 00:24:04,400 --> 00:24:05,333 kamu bilang 332 00:24:05,333 --> 00:24:06,133 itu 333 00:24:06,400 --> 00:24:09,966 sekarang mungkin periode vulkanik aktif yang lebih lama akan datang 334 00:24:10,133 --> 00:24:11,066 kamu harus mengerti 335 00:24:11,166 --> 00:24:13,266 bahwa banyak kepentingan yang dipertaruhkan 336 00:24:13,700 --> 00:24:17,266 penduduk semenanjung harus kembali ke rumah mereka 337 00:24:17,533 --> 00:24:19,533 kami akan segera menilai kembali situasinya 338 00:24:19,666 --> 00:24:22,499 jika mereka mempunyai bukti yang jelas bahwa 339 00:24:23,666 --> 00:24:26,066 letusan yang akan segera terjadi akan segera terjadi 340 00:25:45,400 --> 00:25:47,066 membangunkan saya 341 00:25:50,000 --> 00:25:51,266 Saya baru saja masuk 342 00:25:52,500 --> 00:25:54,300 Saya pergi untuk mengambil tourniquet 343 00:25:54,400 --> 00:25:55,600 Lagipula aku tidak bisa tidur 344 00:25:57,900 --> 00:25:59,800 kita seharusnya membeli kucing saja 345 00:25:59,800 --> 00:26:00,600 bukan tikus 346 00:26:00,666 --> 00:26:02,199 untuk menghilangkan sariawan 347 00:26:02,400 --> 00:26:03,866 pil tidur akan membantu 348 00:26:04,466 --> 00:26:05,933 untuk bersantai lebih cepat 349 00:26:10,100 --> 00:26:11,966 kamu tidak bisa bekerja setiap malam 350 00:26:12,200 --> 00:26:13,000 semuanya 351 00:26:13,500 --> 00:26:14,366 pada akhir pekan 352 00:26:18,866 --> 00:26:21,066 Aku merasa sudah berminggu-minggu tidak bertemu denganmu 353 00:26:25,500 --> 00:26:30,300 hari ini pameran foto dibuka di galeri hmm hmm 354 00:26:32,500 --> 00:26:33,933 tentang wabah tersebut 355 00:26:35,066 --> 00:26:36,299 tentang wabah tersebut 356 00:26:37,333 --> 00:26:38,133 hmm 357 00:26:39,466 --> 00:26:40,266 itu menggairahkan saya 358 00:26:45,600 --> 00:26:47,533 baiklah, aku akan mandi 359 00:26:54,700 --> 00:26:55,966 Anda tahu di mana menemukannya 360 00:27:34,566 --> 00:27:35,399 gaun yang bagus 361 00:27:50,166 --> 00:27:51,266 Aku tidak butuh pakaian sekarang 362 00:27:51,466 --> 00:27:52,266 tunggu tunggu 363 00:27:52,400 --> 00:27:54,466 Aku baik-baik saja, ayolah 364 00:28:04,900 --> 00:28:05,800 Aku akan minum sesuatu 365 00:28:06,366 --> 00:28:09,566 oke, bisakah kamu membawakanku kopi 366 00:29:08,133 --> 00:29:09,166 untuk menyukai mereka 367 00:29:13,966 --> 00:29:15,299 ini sangat eh 368 00:29:16,766 --> 00:29:18,533 foto informatif 369 00:29:21,866 --> 00:29:22,666 informatif 370 00:29:25,733 --> 00:29:26,533 oke 371 00:29:31,133 --> 00:29:31,933 datang 372 00:29:32,733 --> 00:29:33,766 Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda 373 00:29:40,000 --> 00:29:40,933 ini di sini adalah 374 00:29:42,133 --> 00:29:43,566 lihatlah gambar kesukaanku 375 00:29:50,333 --> 00:29:51,866 kamu adalah seorang profesional 376 00:29:51,900 --> 00:29:53,266 yang dapat diandalkan oleh semua orang 377 00:29:53,800 --> 00:29:55,900 tapi itulah yang aku rasakan saat ini 378 00:29:56,300 --> 00:29:58,266 Saya bisa melihat di balik layar 379 00:29:58,333 --> 00:29:59,533 siapa dia sebenarnya 380 00:30:00,866 --> 00:30:03,133 manusia melawan alam 381 00:30:09,533 --> 00:30:10,333 oh 382 00:30:10,966 --> 00:30:12,299 gambar yang indah 383 00:30:13,333 --> 00:30:14,133 ah 384 00:30:14,600 --> 00:30:16,466 halo halo Thomas 385 00:30:16,866 --> 00:30:19,933 thomas sang fotografer thomas ya 386 00:30:20,133 --> 00:30:22,366 oke, selamat 387 00:30:22,400 --> 00:30:24,333 sangat bagus oh terima kasih terima kasih 388 00:30:24,600 --> 00:30:25,400 terima kasih dan kamu 389 00:30:25,533 --> 00:30:26,133 saya eh 390 00:30:26,133 --> 00:30:28,066 Saya Kristin, suami Anna 391 00:30:29,966 --> 00:30:30,999 gambar yang sangat bagus 392 00:30:32,066 --> 00:30:34,333 kita bisa memesannya sekarang 393 00:30:34,466 --> 00:30:37,166 Saya juga mencetaknya 394 00:30:37,533 --> 00:30:39,366 Aku bermaksud itu sebagai hadiah untuknya 395 00:30:39,766 --> 00:30:42,099 oh dia tahu 396 00:30:42,133 --> 00:30:43,866 Saya rasa saya tidak ingin melakukannya 397 00:30:45,466 --> 00:30:48,066 gantungkan foto besar wajahku 398 00:30:48,666 --> 00:30:50,699 dia hanya bercanda di rumahku 399 00:30:50,933 --> 00:30:52,899 kami membutuhkan gambarnya, saya mengerti 400 00:30:53,000 --> 00:30:53,900 tapi ya 401 00:30:56,800 --> 00:30:58,900 maka mungkin kita bisa membeli yang lain 402 00:30:59,733 --> 00:31:00,999 bagaimana menurutmu hmm 403 00:31:01,333 --> 00:31:03,333 mari kita bawa wabah ini ke ruang tamu 404 00:31:03,733 --> 00:31:06,066 Saya pikir mereka sebaiknya menikmati pamerannya sekarang 405 00:31:06,366 --> 00:31:08,699 dan kemudian kita akan memutuskan 406 00:31:08,766 --> 00:31:09,799 oke dan selamat 407 00:31:09,866 --> 00:31:10,899 ya, aku sangat senang 408 00:31:10,966 --> 00:31:11,766 sampai jumpa 409 00:31:13,200 --> 00:31:14,400 gambar yang indah 410 00:31:40,866 --> 00:31:41,666 saya melakukannya 411 00:31:57,566 --> 00:31:59,366 kita harus mengekspos instrumen baru 412 00:31:59,866 --> 00:32:02,933 sayangnya ini sudah berkarat seluruhnya 413 00:32:04,900 --> 00:32:06,866 kami tidak menerbitkan instrumen baru 414 00:32:07,666 --> 00:32:09,533 danau menjadi berbahaya 415 00:32:11,400 --> 00:32:12,700 letusan akan datang 416 00:32:14,166 --> 00:32:14,966 saya merasa 417 00:32:15,966 --> 00:32:17,566 membawa perlengkapannya 418 00:32:20,900 --> 00:32:23,466 penumpukan asam tidak 419 00:32:23,466 --> 00:32:24,699 bahwa akan terjadi letusan 420 00:32:35,933 --> 00:32:37,866 halo, kamu lebih baik tetap bersama kami 421 00:32:37,933 --> 00:32:39,333 seperti bayangan kita sendiri 422 00:32:39,500 --> 00:32:41,666 Saya menceritakan kisah Anda 423 00:32:43,400 --> 00:32:44,800 selama dia tetap diam 424 00:32:45,733 --> 00:32:46,533 ya tuan 425 00:32:52,900 --> 00:32:53,900 itu akan bagus di sana 426 00:32:56,066 --> 00:32:57,199 itu mungkin pecah 427 00:32:57,466 --> 00:33:00,666 di sini dan sekarang Grinevanto adalah sebuah kawah tua 428 00:33:01,500 --> 00:33:04,900 diciptakan oleh letusan freatomagmatik enam ribu tahun yang lalu 429 00:33:04,966 --> 00:33:05,999 jadi secara teknis ya 430 00:33:06,133 --> 00:33:07,333 sampel juga harus diambil 431 00:33:07,866 --> 00:33:11,799 seluruh lingkungan bisa meledak sekarang 432 00:33:15,666 --> 00:33:16,466 baik 433 00:33:17,666 --> 00:33:18,466 ini 434 00:33:20,133 --> 00:33:21,299 ini luar biasa 435 00:33:23,200 --> 00:33:24,000 ha ha 436 00:33:24,733 --> 00:33:25,799 di tempat ini 437 00:33:26,600 --> 00:33:28,066 ada sesuatu yang istimewa 438 00:33:29,400 --> 00:33:30,200 kamu tahu 439 00:33:31,333 --> 00:33:32,399 beberapa energi 440 00:33:32,700 --> 00:33:33,700 ya itu 441 00:33:33,733 --> 00:33:35,466 seolah-olah bumi itu hidup 442 00:33:37,766 --> 00:33:40,699 seolah-olah itu bisa melahapmu kapan saja 443 00:33:43,200 --> 00:33:45,366 ayahku menyebutnya hati yang berapi-api 444 00:33:47,000 --> 00:33:49,333 jantung yang berapi-api berdetak di bawah kita 445 00:33:51,866 --> 00:33:53,266 dia juga seorang peneliti 446 00:33:54,500 --> 00:33:55,733 salah satu yang terbaik 447 00:33:58,000 --> 00:33:58,933 itu akan menjadi yang terbaik 448 00:33:58,966 --> 00:34:01,133 jika kita mengumpulkan semua barangnya sekarang 449 00:34:01,366 --> 00:34:03,299 Aku sungguh tidak ingin meninggalkan apa pun di sini 450 00:34:03,566 --> 00:34:04,866 tentu saja kita akan lihat 451 00:34:05,566 --> 00:34:06,999 jika cuacanya tidak terlalu buruk 452 00:34:07,133 --> 00:34:09,133 sembilan puluh lima persen setiap tahunnya 453 00:34:09,400 --> 00:34:10,733 Saya hampir bisa membayangkannya 454 00:34:10,733 --> 00:34:11,533 untuk tinggal di sini 455 00:34:11,933 --> 00:34:13,566 hmm dimana rumahnya 456 00:34:16,766 --> 00:34:17,866 itu pertanyaan yang bagus 457 00:34:21,533 --> 00:34:22,966 bagaimana dengan Denmark 458 00:34:23,100 --> 00:34:24,200 saya suka Denmark 459 00:34:25,700 --> 00:34:26,500 ah 460 00:34:27,333 --> 00:34:29,966 Saya hanya lebih suka seluruh dunia 461 00:34:35,000 --> 00:34:37,733 jadi saya berangkat pada usia delapan belas tahun 462 00:34:39,900 --> 00:34:40,966 hal yang berani 463 00:34:42,133 --> 00:34:43,499 Menurutku tidak 464 00:34:44,100 --> 00:34:45,866 itu ada hubungannya dengan keberanian 465 00:34:47,466 --> 00:34:48,799 Saya hanya didorong oleh naluri 466 00:34:51,000 --> 00:34:52,866 kalau ada yang bisa disalahkan 467 00:34:52,933 --> 00:34:53,733 itu 468 00:34:54,000 --> 00:34:56,133 itu ayahku karena aku mendapatkannya dari dia 469 00:34:57,733 --> 00:34:58,999 kamera pertamaku 470 00:35:01,566 --> 00:35:04,399 pabrik saus untuk berteduh 471 00:35:06,333 --> 00:35:07,566 maaf John 472 00:35:11,900 --> 00:35:12,700 mereka sudah selesai 473 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Aku akan mengambil ini 474 00:35:19,466 --> 00:35:20,599 Saya pikir itu sudah cukup 475 00:35:23,933 --> 00:35:24,733 eh 476 00:35:25,500 --> 00:35:26,666 foto Anda sudah siap 477 00:35:27,100 --> 00:35:28,300 jika kamu ingin mengambilnya 478 00:35:28,500 --> 00:35:29,300 saya akan lihat 479 00:35:29,300 --> 00:35:32,400 yang bisa saya ikuti dalam beberapa hari ke depan 480 00:35:33,700 --> 00:35:36,200 Saya bisa menuliskan alamat saya jika Anda mau 481 00:35:37,700 --> 00:35:38,500 bagus 482 00:35:57,000 --> 00:35:59,500 betapa indahnya pemandangan rumah ini 483 00:35:59,800 --> 00:36:01,933 petualangan elida secara langsung 484 00:36:02,333 --> 00:36:03,133 dan gambar ini 485 00:36:04,133 --> 00:36:05,299 warna yang fantastis 486 00:36:05,533 --> 00:36:07,799 Nah, ini dia, Anna 487 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 itu perang 488 00:36:09,666 --> 00:36:10,999 Lisa Guri dan Janur 489 00:36:11,366 --> 00:36:11,933 sampai jumpa 490 00:36:11,933 --> 00:36:13,266 dia hanya mengenalmu 491 00:36:13,266 --> 00:36:14,499 ke klub sepeda 492 00:36:16,333 --> 00:36:17,166 bagus sangat bagus 493 00:36:17,466 --> 00:36:18,066 ya ya 494 00:36:18,066 --> 00:36:18,866 sangat bagus 495 00:36:19,766 --> 00:36:21,666 dan sialnya ya 496 00:36:21,800 --> 00:36:23,400 kamu mabuk sepanjang waktu 497 00:36:23,700 --> 00:36:25,200 aku benar ya 498 00:36:25,333 --> 00:36:25,899 ya saya tahu 499 00:36:25,900 --> 00:36:27,866 Saya baru saja memasukkan sepotong kayu ke dalam botol air saya 500 00:36:29,400 --> 00:36:31,600 sungguh menyenangkan bisa muncrat sepanjang hari 501 00:36:32,200 --> 00:36:34,366 Saya sangat menikmatinya 502 00:36:34,866 --> 00:36:35,499 ya ya 503 00:36:35,500 --> 00:36:37,366 dan kamu juga membeli hadiah 504 00:36:37,600 --> 00:36:38,466 itu agak aneh 505 00:36:38,466 --> 00:36:40,699 kamu mengambil hadiah haredor marah itu 506 00:36:40,733 --> 00:36:42,499 kamu menghabiskan kartuku untuk itu 507 00:36:56,600 --> 00:36:58,266 ya itu sudah terbukti lagi 508 00:36:58,266 --> 00:37:00,666 bahwa Islandia adalah tujuan wisata yang populer 509 00:37:00,766 --> 00:37:02,666 dan wisatawan menantikannya 510 00:37:02,666 --> 00:37:05,599 untuk bepergian ke sini ke pulau vulkanik kami 511 00:37:06,333 --> 00:37:07,466 dan mengalaminya 512 00:37:07,533 --> 00:37:08,933 betapa berbahayanya hidup 513 00:37:10,533 --> 00:37:12,933 dan sekarang kembali ke gempa bumi 514 00:37:13,300 --> 00:37:14,900 di semenanjung Reykjanes 515 00:37:15,066 --> 00:37:17,933 hari ini terjadi tiga kali gempa yang lebih besar dari lima skala Richter 516 00:37:18,100 --> 00:37:19,733 satu adalah lima bilangan bulat tujuh desimal 517 00:37:19,900 --> 00:37:21,266 para ahli mengatakan itu menakutkan 518 00:37:21,366 --> 00:37:22,999 bahwa letusan lain akan datang 519 00:37:23,266 --> 00:37:24,666 tetapi tidak mungkin untuk diprediksi 520 00:37:24,666 --> 00:37:26,399 itulah yang menurutku membosankan 521 00:37:29,100 --> 00:37:30,533 Anda bisa menyisihkannya untuk satu malam 522 00:37:31,533 --> 00:37:32,599 tentu saja dalam waktu yang bersamaan 523 00:37:32,800 --> 00:37:33,733 kembali dari sana 524 00:37:34,100 --> 00:37:35,133 satu menit dan aku akan pergi 525 00:37:37,466 --> 00:37:40,599 banyak penerbangan harus dibatalkan pada tamasya sebelumnya 526 00:37:40,900 --> 00:37:43,000 itu sebabnya mereka yang bersiap datang ke sini bisa merasa takut 527 00:38:06,600 --> 00:38:09,933 itu akan bagus di sana, Anda melakukan eksperimen yang cukup mahal di sini 528 00:38:10,100 --> 00:38:11,700 maafkan aku sudah 529 00:38:11,766 --> 00:38:12,566 tapi itulah masalahnya 530 00:38:13,166 --> 00:38:16,366 bahwa seluruh semenanjung Reekianess adalah sebuah kawah besar 531 00:38:16,533 --> 00:38:18,899 kita perlu menemukan bukti yang meyakinkan untuk ini 532 00:38:19,666 --> 00:38:20,733 dinamitnya ada di dalam 533 00:38:27,466 --> 00:38:29,799 oke semuanya kembali 534 00:38:30,133 --> 00:38:31,666 kami meledak menjadi tiga 535 00:38:33,366 --> 00:38:36,366 satu dua tiga 536 00:38:43,400 --> 00:38:44,200 ha ha 537 00:38:45,466 --> 00:38:47,499 maaf mengecewakanmu 538 00:38:59,266 --> 00:39:00,999 banyak hal baik yang sia-sia 539 00:39:32,700 --> 00:39:34,066 Saya akan segera menelepon Anda 540 00:39:55,766 --> 00:39:57,899 selamat malam, ini yang jadi sorotan 541 00:39:58,400 --> 00:40:00,500 sepertinya gempa minggu lalu 542 00:40:00,566 --> 00:40:02,799 puncak gelombang di bukit kayu 543 00:40:02,900 --> 00:40:05,400 di sini segera menurut dewan pertahanan sipil 544 00:40:05,533 --> 00:40:06,599 diperkirakan terjadi letusan 545 00:40:06,966 --> 00:40:09,733 ana mereka bisa memprediksi seberapa besar letusan ini 546 00:40:10,400 --> 00:40:11,566 saat ini kami berpikir begitu 547 00:40:11,566 --> 00:40:12,666 bahwa itu relatif kecil 548 00:40:12,800 --> 00:40:15,566 dan kecepatan aliran kaki akan terlalu tinggi 549 00:40:16,100 --> 00:40:18,333 Bukit Fagrádál adalah lokasi yang menguntungkan 550 00:40:18,400 --> 00:40:21,100 tidak ada infrastruktur besar yang berisiko di sana 551 00:40:21,366 --> 00:40:24,533 tidak akan lebih aman jika mengharapkan letusan yang lebih kuat 552 00:40:24,933 --> 00:40:27,399 tingkat alarm yang lebih tinggi diaktifkan 553 00:40:27,733 --> 00:40:28,533 itu artinya 554 00:40:28,566 --> 00:40:31,699 untuk menutup seluruh area untuk lalu lintas 555 00:40:32,066 --> 00:40:32,866 tapi datanya 556 00:40:32,900 --> 00:40:35,266 untungnya, sekarang mereka tidak mengacu pada ukuran yang lebih besar 557 00:40:35,400 --> 00:40:36,400 menuju bencana 558 00:41:18,566 --> 00:41:19,366 haha 559 00:41:20,066 --> 00:41:20,866 halo 560 00:41:23,166 --> 00:41:26,366 pahlawan hari ini akhirnya tiba 561 00:41:26,966 --> 00:41:28,733 maaf aku sedang sibuk 562 00:41:28,933 --> 00:41:30,133 tidak masalah tidak masalah 563 00:41:30,200 --> 00:41:31,933 beri dia waktu sebentar 564 00:41:32,933 --> 00:41:34,666 Saya ingin kopi 565 00:41:35,766 --> 00:41:37,533 Saya benar-benar tidak punya banyak waktu 566 00:41:37,800 --> 00:41:39,366 tidak ada yang menolak kopi 567 00:41:39,466 --> 00:41:39,933 tidak, tidak, tidak 568 00:41:39,933 --> 00:41:41,799 Saya hanya datang untuk mengambil foto 569 00:41:41,966 --> 00:41:43,266 kamu tahu aku sedang berlari pulang 570 00:41:47,000 --> 00:41:48,366 oke kawan 571 00:41:49,400 --> 00:41:50,200 bagus 572 00:41:51,000 --> 00:41:52,333 ayo ayo 573 00:41:53,566 --> 00:41:54,599 gambar itu akan ada di sana 574 00:42:00,400 --> 00:42:01,200 belum 575 00:42:02,133 --> 00:42:05,333 ngomong-ngomong, dia terlihat sangat bagus di TV 576 00:42:07,200 --> 00:42:11,500 pakaiannya cocok dengan peta gempa 577 00:42:26,733 --> 00:42:27,733 ini dia 578 00:42:29,466 --> 00:42:30,399 tunggu 579 00:42:57,066 --> 00:42:58,733 itu indah sekali bukan 580 00:43:01,766 --> 00:43:02,866 ibu alam 581 00:43:06,500 --> 00:43:08,266 Aku masih bisa membawakanmu kopi 582 00:43:11,466 --> 00:43:12,266 oke 583 00:43:35,133 --> 00:43:35,999 saya harus pergi 584 00:43:37,500 --> 00:43:38,900 sudah larut dan masih bagiku 585 00:43:41,966 --> 00:43:43,266 itu hanya kopi 586 00:44:08,100 --> 00:44:10,000 dan setelah kamu begitu lama 587 00:44:10,300 --> 00:44:11,933 sekarang aku tidak ingat 588 00:44:12,733 --> 00:44:13,933 merasa hidup 589 00:44:16,100 --> 00:44:17,266 sebut saja itu manis 590 00:44:17,800 --> 00:44:18,766 sebut saja itu kematian 591 00:44:19,166 --> 00:44:20,733 sebut saja sesukamu 592 00:44:33,100 --> 00:44:34,200 aku bersuara di kepalaku 593 00:44:34,866 --> 00:44:37,099 aku melempar dan aku berkeringat, aku tidak pernah 594 00:44:37,333 --> 00:44:38,133 tidak pernah tidak pernah 595 00:44:38,333 --> 00:44:40,066 bisakah kamu melupakannya 596 00:44:42,133 --> 00:44:45,199 bagaimana rasanya saat aku sendirian di rumah 597 00:44:45,700 --> 00:44:47,366 itu juga lambat lambat lambat 598 00:44:49,133 --> 00:44:53,199 dan kami berdua tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja 599 00:45:15,366 --> 00:45:16,466 betapa indahnya 600 00:45:16,966 --> 00:45:17,999 cantik ya 601 00:45:20,933 --> 00:45:22,299 tapi juga berbahaya 602 00:45:25,533 --> 00:45:29,399 ini bisa menjadi titik pandang yang sempurna 603 00:45:30,066 --> 00:45:31,533 wabahnya sekarang seperti ini 604 00:45:31,600 --> 00:45:33,100 tapi itu bisa berubah sewaktu-waktu 605 00:45:34,366 --> 00:45:36,166 Anda juga dapat bermigrasi ke lokasi baru 606 00:45:36,800 --> 00:45:39,400 keretakan dapat membuka dan menelan orang 607 00:45:39,566 --> 00:45:41,066 ada juga emisi gas 608 00:45:41,566 --> 00:45:42,766 sekarang rendah 609 00:45:42,866 --> 00:45:44,166 namun sewaktu-waktu bisa meningkat 610 00:45:44,666 --> 00:45:48,066 dan dia tahu cara menjual suvenir yang cukup sulit kepada turis yang sudah meninggal 611 00:45:48,766 --> 00:45:50,266 kamu selalu bersikap negatif 612 00:45:51,700 --> 00:45:54,266 wabah bus voli merupakan pukulan besar 613 00:45:54,366 --> 00:45:55,933 demi nama baik negara 614 00:45:56,333 --> 00:45:59,366 sekarang akan menjadi peluang untuk membangun kembali pariwisata 615 00:46:00,566 --> 00:46:01,266 pastinya 616 00:46:01,266 --> 00:46:04,066 kita perlu mengembangkan sistem pemantauan seperti itu 617 00:46:04,066 --> 00:46:07,299 yang memungkinkan evakuasi cepat dari daerah tersebut 618 00:46:08,300 --> 00:46:11,933 pertahanan sipil harus bekerja sama dengan perekonomian 619 00:46:16,266 --> 00:46:18,099 diperlukan pemantauan terus menerus 620 00:46:18,400 --> 00:46:21,533 Saya sedang berbicara dengan polisi dan ambulans 621 00:46:21,600 --> 00:46:22,733 dan segalanya berubah 622 00:46:22,866 --> 00:46:24,299 semuanya harus dihentikan 623 00:46:53,266 --> 00:46:54,366 kamu memasak 624 00:46:55,200 --> 00:46:56,566 Saya pulang lebih awal 625 00:46:58,166 --> 00:46:58,966 hmm 626 00:47:03,266 --> 00:47:04,366 saya membawa sesuatu 627 00:47:23,133 --> 00:47:24,399 kamu tahu aku salah 628 00:47:25,733 --> 00:47:28,566 ini sempurna untuk wanita vulcanku 629 00:48:08,766 --> 00:48:09,566 halo 630 00:48:11,366 --> 00:48:12,166 Hai 631 00:48:15,266 --> 00:48:16,499 pergi ke kamarmu 632 00:48:17,466 --> 00:48:18,266 mengapa 633 00:48:23,966 --> 00:48:24,766 kita mendengar 634 00:48:26,600 --> 00:48:28,066 apa yang ada di sekolah 635 00:48:28,566 --> 00:48:30,366 Saya mendapat nilai A dalam matematika 636 00:48:30,700 --> 00:48:31,700 oh bagus 637 00:48:32,466 --> 00:48:33,799 madi mendapat tiga 638 00:48:34,066 --> 00:48:35,199 itu tidak baik 639 00:48:43,533 --> 00:48:46,733 lihat di sana hanna cerbusts 640 00:48:47,733 --> 00:48:50,133 kamu tampak luar biasa dalam gaun ini 641 00:48:50,533 --> 00:48:51,899 selamat ulang tahun 642 00:48:52,100 --> 00:48:53,000 barang milik ayah 643 00:48:53,133 --> 00:48:55,199 Saya menemukan salinan lama di antara nama-nama tempat 644 00:48:55,333 --> 00:48:56,299 dari kroniknya 645 00:49:01,500 --> 00:49:03,366 mari kita minum 646 00:49:04,200 --> 00:49:06,866 hekla mencapai seribu sembilan ratus sembilan puluh satu 647 00:49:07,266 --> 00:49:08,066 heh heh 648 00:49:08,333 --> 00:49:11,733 Johannes dan saya belum terlalu mengenal satu sama lain 649 00:49:11,733 --> 00:49:14,466 apalagi kami menyetujui apa pun 650 00:49:16,000 --> 00:49:17,666 tapi kami bepergian ke sana bersama-sama 651 00:49:17,733 --> 00:49:18,566 dan Yohanes 652 00:49:19,500 --> 00:49:21,966 saat itulah dia mengucapkan kata-kata terkenal itu 653 00:49:23,200 --> 00:49:25,333 terobosan pertama Anda adalah seperti itu 654 00:49:25,400 --> 00:49:27,500 seperti saat pertama kali bersama seorang wanita 655 00:49:27,800 --> 00:49:29,266 kamu tidak akan pernah lupa 656 00:49:55,466 --> 00:49:57,099 ayolah 657 00:50:00,000 --> 00:50:04,000 ayolah 658 00:50:14,100 --> 00:50:14,900 ya 659 00:50:15,733 --> 00:50:16,533 ya 660 00:50:17,733 --> 00:50:18,533 bagus sekali 661 00:50:19,533 --> 00:50:20,333 bagus sekali 662 00:50:23,666 --> 00:50:24,566 itu bagus 663 00:50:28,866 --> 00:50:30,866 Aku berhutang budi padamu 664 00:50:31,066 --> 00:50:31,866 bagaimana 665 00:50:32,600 --> 00:50:33,700 seratus kali lebih banyak 666 00:50:34,733 --> 00:50:37,299 Saya berjalan di antara gunung berapi 667 00:50:37,400 --> 00:50:40,200 daripada duduk berdiskusi tentang pariwisata 668 00:50:40,300 --> 00:50:41,600 dengan panitia oh 669 00:50:41,733 --> 00:50:43,766 Saya harus berkomitmen pada tim 670 00:50:46,300 --> 00:50:47,300 siapa sangka 671 00:50:47,300 --> 00:50:48,533 bahwa itu sangat berharga 672 00:50:57,766 --> 00:50:58,566 sangat banyak 673 00:50:59,200 --> 00:51:00,500 kamu melakukannya dengan sangat baik 674 00:51:00,766 --> 00:51:03,733 Anna kecil, ayahmu pasti bangga 675 00:51:07,066 --> 00:51:08,733 tapi itu akan membuatmu terpuruk 676 00:51:08,766 --> 00:51:10,799 kenapa kamu memegang pinggangmu begitu erat 677 00:51:11,000 --> 00:51:11,800 ha ha ha 678 00:51:12,000 --> 00:51:14,766 hatiku sudah menjadi milik gunung berapi 679 00:51:15,300 --> 00:51:17,400 yaitu hekla dan ketel 680 00:51:20,733 --> 00:51:24,566 pergi dan menari tarian liarmu 681 00:51:40,533 --> 00:51:42,699 sekarang kami melihat wajah aslimu 682 00:51:43,800 --> 00:51:46,533 kami tidak dikenal karena gerakan tarian kami 683 00:51:53,900 --> 00:51:55,400 Aku tidak tahu kamu akan berada di sini 684 00:51:56,533 --> 00:51:57,366 saya diundang 685 00:51:59,000 --> 00:52:01,566 Anda tahu Johannes suka difoto 686 00:52:05,566 --> 00:52:07,399 tapi bukan pestaku 687 00:52:09,600 --> 00:52:11,266 rata satu menit yang lalu 688 00:52:18,666 --> 00:52:20,533 し し し し 689 00:52:21,566 --> 00:52:22,366 ya 690 00:52:59,100 --> 00:53:00,133 taksinya ada di sini 691 00:53:03,533 --> 00:53:04,333 halo 692 00:53:23,066 --> 00:53:24,733 kenapa kamu bilang taksinya ada di sini? 693 00:53:26,366 --> 00:53:30,099 dan kenapa kamu menyeretku pergi, babysitternya ada di sana sampai tengah malam 694 00:53:32,700 --> 00:53:34,333 kamu seorang wanita yang cukup umur 695 00:53:35,166 --> 00:53:36,466 dalam posisi yang layak 696 00:53:36,566 --> 00:53:38,066 dan kemudian aku bahkan tidak bisa bersenang-senang lagi 697 00:53:41,266 --> 00:53:43,199 Aku melihatmu bersenang-senang 698 00:54:32,766 --> 00:54:33,899 jangan marah 699 00:55:44,933 --> 00:55:47,799 celah itu setidaknya memiliki kedalaman sepuluh meter 700 00:55:51,666 --> 00:55:56,133 jika magma bermigrasi dari sistem pegunungan Fagrádal 701 00:55:56,333 --> 00:55:57,499 maka Anda akan mengharapkan itu 702 00:55:57,533 --> 00:55:59,599 bahwa dia mengubah letusan 703 00:55:59,766 --> 00:56:00,799 atau berhenti total 704 00:56:01,000 --> 00:56:03,333 sebaliknya, sistem berikut juga dimulai 705 00:56:05,300 --> 00:56:06,533 mereka saling mempengaruhi 706 00:56:08,766 --> 00:56:09,566 tapi bagaimana caranya 707 00:56:59,200 --> 00:57:00,733 Anda telah melihat datanya 708 00:57:01,466 --> 00:57:02,366 Saya tidak mengerti ini 709 00:57:04,533 --> 00:57:06,799 aktivitas berpindah kesana kemari 710 00:57:07,466 --> 00:57:09,366 gambar asli ayahmu 711 00:57:13,066 --> 00:57:14,766 itu milik museum 712 00:57:19,000 --> 00:57:20,500 bagaimana jika semuanya salah 713 00:57:20,566 --> 00:57:22,399 apa yang kami ketahui tentang semenanjung 714 00:57:24,333 --> 00:57:25,366 apa yang kamu maksud dengan itu? 715 00:57:27,533 --> 00:57:30,199 bagaimana jika tidak banyak sistem vulkanik kecil 716 00:57:30,300 --> 00:57:31,533 seperti yang selama ini kami yakini 717 00:57:31,700 --> 00:57:33,200 tapi yang besar 718 00:57:35,066 --> 00:57:37,333 ruang magma raksasa 719 00:57:38,366 --> 00:57:39,533 jauh di dalam bumi 720 00:57:40,533 --> 00:57:42,366 katakanlah kedalamannya sepuluh kilometer 721 00:57:43,500 --> 00:57:46,966 lengannya menjangkau sistem kecil 722 00:57:47,266 --> 00:57:49,766 dan magma mengalir di dalamnya secara bergantian 723 00:57:50,100 --> 00:57:51,566 seperti pada ambing sapi 724 00:57:52,533 --> 00:57:53,566 di ambing sapi 725 00:57:54,666 --> 00:57:56,933 tapi kita tahu bahwa ini adalah sistem yang terisolasi 726 00:57:56,966 --> 00:57:57,799 bagaimana kamu menjelaskannya 727 00:57:57,900 --> 00:57:58,733 yang sedang berjalan sekarang 728 00:58:00,533 --> 00:58:01,866 dari mana kamu mendapatkan ini 729 00:58:03,800 --> 00:58:04,600 Saya tidak tahu 730 00:58:06,133 --> 00:58:08,199 Aku tiba-tiba merasakan sesuatu 731 00:58:09,266 --> 00:58:10,066 perasaan 732 00:58:10,700 --> 00:58:12,133 itu tidak memiliki dasar ilmiah 733 00:58:12,166 --> 00:58:13,499 itu baru saja terpikir olehku 734 00:58:15,166 --> 00:58:17,533 tapi kita bisa mencoba menyelesaikannya 735 00:58:17,866 --> 00:58:19,466 kita bisa membuat model 736 00:58:19,500 --> 00:58:21,366 dan Anda bisa menyampaikannya kepada dewan 737 00:58:21,466 --> 00:58:22,799 untuk ditertawakan 738 00:58:24,266 --> 00:58:25,199 tidak, terima kasih 739 00:58:27,300 --> 00:58:28,566 tapi jika kamu benar 740 00:58:28,566 --> 00:58:31,133 lalu sistem vulkanik kecil ini 741 00:58:32,533 --> 00:58:33,899 mereka lebih tidak dapat diprediksi 742 00:58:33,966 --> 00:58:35,766 mari kita berhenti di situ saja 743 00:58:39,366 --> 00:58:41,699 apalagi, ini jauh lebih berbahaya 744 00:58:41,933 --> 00:58:43,166 tidak sepatah kata pun tentang itu 745 00:58:44,366 --> 00:58:45,166 kepada siapa pun 746 00:58:47,666 --> 00:58:49,166 jika tidak, murka abadi 747 00:59:09,500 --> 00:59:10,800 selamat siang, selamat siang 748 00:59:20,300 --> 00:59:21,400 kamu tidak bisa datang ke sini 749 00:59:21,666 --> 00:59:22,999 ini tempat kerjaku 750 00:59:23,333 --> 00:59:25,333 Aku tidak tahu bagaimana lagi untuk menghubungimu 751 00:59:25,400 --> 00:59:26,966 kamu tidak menjawab pesanku 752 00:59:27,000 --> 00:59:29,466 Saya memiliki suami dan anak yang luar biasa 753 00:59:29,600 --> 00:59:31,700 dan ini adalah pekerjaanku yang sangat penting 754 00:59:32,166 --> 00:59:33,266 Aku hanya memikirkanmu 755 00:59:34,466 --> 00:59:35,299 sekaligus 756 00:59:36,166 --> 00:59:37,333 Saya tidak punya waktu untuk itu 757 00:59:37,466 --> 00:59:38,499 tolong Thomas 758 00:59:38,666 --> 00:59:39,466 tidak, tidak, tidak 759 00:59:40,100 --> 00:59:42,466 daya tariknya sebenarnya relatif ö 760 00:59:42,700 --> 00:59:44,333 proses biologis sederhana 761 00:59:44,500 --> 00:59:46,900 hanyalah fenomena sistem saraf primitif 762 00:59:47,766 --> 00:59:49,466 hormon sedang bekerja 763 00:59:49,533 --> 00:59:52,166 materi dan waktu transfer stimulus 764 00:59:52,600 --> 00:59:56,333 otak kita dibanjiri dopamin dan norepinefrin 765 01:00:00,866 --> 01:00:03,199 inilah sebabnya kami berperilaku seperti ini 766 01:00:05,166 --> 01:00:07,066 ini adalah masalah kami 767 01:00:10,333 --> 01:00:12,666 inilah rumus cinta 768 01:00:15,766 --> 01:00:16,733 oke dengan itu 769 01:00:17,600 --> 01:00:19,300 Anda mengatakan bahwa ini adalah 770 01:00:20,400 --> 01:00:24,166 öhm hormon dan stimulannya 771 01:00:25,733 --> 01:00:26,999 mereka bertanggung jawab 772 01:00:28,133 --> 01:00:31,699 norepinefrin dopamin serotonin 773 01:00:32,500 --> 01:00:34,666 jadi jika kita berciuman 774 01:00:40,166 --> 01:00:41,733 itu bukan salah kami 775 01:00:57,466 --> 01:00:58,899 hormon yang sangat sedikit 776 01:01:08,500 --> 01:01:10,566 tidak ada yang bisa menyalahkan kita 777 01:01:24,866 --> 01:01:26,599 letusan gunung Fagradal 778 01:01:26,700 --> 01:01:29,866 ini disebut wabah turis dan tampaknya cukup tepat 779 01:01:30,100 --> 01:01:32,400 ribuan orang mengunjungi situs tersebut hari ini 780 01:01:32,566 --> 01:01:34,566 kami sangat mengharapkan banyak pengunjung 781 01:01:35,466 --> 01:01:37,266 tapi tidak terlalu banyak 782 01:01:37,400 --> 01:01:39,300 selfie yang tak terhitung jumlahnya diambil di tempat 783 01:01:39,966 --> 01:01:43,099 orang-orang harus diusir dari kakinya yang menyerbu 784 01:01:43,333 --> 01:01:44,366 kita akhirnya bisa berada di sini 785 01:01:44,566 --> 01:01:46,333 dan kita bisa melihatnya dari dekat 786 01:01:46,400 --> 01:01:47,500 sebagaimana adanya 787 01:01:48,100 --> 01:01:49,700 tiba-tiba ada retakan kecil 788 01:01:50,000 --> 01:01:51,266 magma muncul di atasnya 789 01:01:51,466 --> 01:01:52,266 itu indah 790 01:01:52,466 --> 01:01:54,333 sebagian kawah meledak 791 01:01:54,400 --> 01:01:56,600 sementara bukit kecil itu penuh dengan orang 792 01:01:56,866 --> 01:01:58,099 yang sangat terkejut 793 01:01:58,133 --> 01:02:00,766 ketika kakinya yang menyala-nyala mulai mengalir ke arah mereka 794 01:02:01,666 --> 01:02:03,599 saat kami berjalan melewati letusan 795 01:02:03,700 --> 01:02:06,166 kami merasakan bumi bergemuruh di bawah kami 796 01:02:06,300 --> 01:02:07,700 kami merasakan getaran a 797 01:02:13,200 --> 01:02:14,000 nak 798 01:02:16,866 --> 01:02:17,666 kita 799 01:02:18,000 --> 01:02:18,800 apa itu 800 01:02:21,266 --> 01:02:22,599 Gunung berapi Elfian 801 01:02:23,100 --> 01:02:24,366 berarti ya 802 01:02:24,500 --> 01:02:26,266 ya gunung berapi elfial 803 01:02:28,166 --> 01:02:28,966 itu tidak berhasil 804 01:02:29,900 --> 01:02:31,200 katakan sesuatu yang lebih sederhana 805 01:02:31,366 --> 01:02:33,399 tanya aska 806 01:02:33,700 --> 01:02:34,500 apa artinya itu 807 01:02:34,700 --> 01:02:35,966 abu itu benar 808 01:02:36,066 --> 01:02:36,866 ya 809 01:02:37,300 --> 01:02:38,100 itu mudah 810 01:02:39,500 --> 01:02:40,966 bertanya bertanya 811 01:02:51,533 --> 01:02:52,333 hai berhenti 812 01:02:53,866 --> 01:02:54,666 sial 813 01:02:55,266 --> 01:02:57,133 tidak, tidak, tidak, aku tidak akan pergi 814 01:02:58,166 --> 01:03:01,066 tidak, tidak, tidak, aku sedang dalam perjalanan, maaf 815 01:03:02,400 --> 01:03:03,700 Aku sedang terburu-buru 816 01:03:03,900 --> 01:03:05,733 ya oke ya oke terima kasih 817 01:03:05,866 --> 01:03:06,666 sampai jumpa 818 01:03:08,500 --> 01:03:10,000 menghisap tidak apa-apa 819 01:03:10,000 --> 01:03:11,266 Anda dapat membicarakannya jika Anda mau 820 01:03:11,333 --> 01:03:12,999 Aku tidak keberatan, aku harus pergi 821 01:03:13,100 --> 01:03:14,333 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak harus 822 01:03:15,266 --> 01:03:16,599 Aku harus pergi, aku ada kelas 823 01:03:17,300 --> 01:03:19,366 Saya tidak perlu mengajar di kelas 824 01:03:20,133 --> 01:03:21,299 Aku akan menjadi muridmu 825 01:03:40,600 --> 01:03:42,866 Saya sangat menyesal untuk itu 826 01:03:42,933 --> 01:03:44,799 Saya pikir saya harus datang besok dan eh 827 01:03:45,900 --> 01:03:46,700 tidak masalah 828 01:03:49,666 --> 01:03:51,966 Saya akan datang minggu depan dan menyimpannya 829 01:04:01,100 --> 01:04:02,733 itu bukan milikku dan 830 01:04:03,900 --> 01:04:05,500 Aku bahkan tidak mau mengatakan apa pun 831 01:04:05,966 --> 01:04:08,566 jika kamu bukan rekanku tersayang 832 01:04:08,766 --> 01:04:11,799 tapi aku bisa mendengarnya saat aku berjalan di kampus ini 833 01:04:11,800 --> 01:04:13,166 bagaimana percakapannya? 834 01:04:13,800 --> 01:04:15,166 berbicara tentang apa 835 01:04:17,333 --> 01:04:18,666 mereka melihatmu bersamanya 836 01:04:20,533 --> 01:04:21,533 dengan siapa kamu terlihat? 837 01:04:23,066 --> 01:04:25,099 banyak orang iri dengan posisimu 838 01:04:25,266 --> 01:04:26,466 siapa yang berpikir begitu 839 01:04:26,466 --> 01:04:28,366 bahwa mereka harus berada di komite 840 01:04:28,600 --> 01:04:30,200 untuk mewakili universitas 841 01:04:30,933 --> 01:04:32,066 ini hidupmu 842 01:04:32,266 --> 01:04:33,766 dan saya tidak menghakimi 843 01:04:34,800 --> 01:04:36,800 tapi itu membuatmu menjadi sasaran empuk 844 01:04:38,566 --> 01:04:39,666 Saya minta maaf tentang hal itu 845 01:04:39,866 --> 01:04:42,666 tapi saya tidak begitu mengerti apa yang Anda maksud dengan itu 846 01:04:43,000 --> 01:04:44,866 jika itu yang Anda maksud 847 01:04:44,866 --> 01:04:46,933 bahwa saya tidak memenuhi tugas saya 848 01:04:47,900 --> 01:04:49,166 maka saya dapat meyakinkan Anda 849 01:04:49,200 --> 01:04:50,800 bukan itu masalahnya sama sekali 850 01:04:52,466 --> 01:04:53,266 oh 851 01:04:53,700 --> 01:04:54,900 Saya hanya ingin 852 01:04:54,900 --> 01:04:57,000 supaya kamu tahu sebelum menyebar 853 01:05:11,700 --> 01:05:13,800 ini sausnya ya 854 01:05:18,366 --> 01:05:19,333 paranjoy 855 01:05:25,266 --> 01:05:27,766 ada apa Bu katanya 856 01:05:27,866 --> 01:05:29,266 yang dikatakan ibunya 857 01:05:29,366 --> 01:05:31,166 bahwa kita tidak diperbolehkan makan ayam 858 01:05:31,166 --> 01:05:33,466 dan kita tidak boleh bersikap jahat terhadap binatang 859 01:05:33,800 --> 01:05:36,166 dan mengatakan sesuatu tentang kentut sapi 860 01:05:36,166 --> 01:05:40,133 dan kita semua akan mati, wow 861 01:05:41,400 --> 01:05:42,366 ini serius 862 01:05:42,766 --> 01:05:45,599 ya tapi aku masih suka ayam 863 01:05:45,700 --> 01:05:48,066 apalagi dengan saus seperti ini 864 01:05:48,466 --> 01:05:49,666 apalagi dengan saus seperti ini 865 01:06:01,000 --> 01:06:01,800 di musim panas 866 01:06:02,466 --> 01:06:04,133 kami tidak banyak pergi ke mana pun 867 01:06:04,900 --> 01:06:05,466 bagaimana jika 868 01:06:05,466 --> 01:06:09,399 jika kita bepergian ke, katakanlah, Tenerife selama liburan musim dingin 869 01:06:10,100 --> 01:06:11,533 apa itu tenerife 870 01:06:12,500 --> 01:06:15,100 bagaimana menurutmu sinar matahari 871 01:06:16,100 --> 01:06:17,100 pasir halus 872 01:06:26,900 --> 01:06:28,966 setelah makan malam kita jalan-jalan 873 01:06:30,766 --> 01:06:32,133 sangat diterima 874 01:06:32,566 --> 01:06:33,733 aku juga bisa pergi 875 01:06:40,333 --> 01:06:41,899 tidak sekarang, belum sayang 876 01:06:42,000 --> 01:06:44,733 kamu masih harus berlatih 877 01:06:46,066 --> 01:06:46,933 ya saya tahu 878 01:06:49,366 --> 01:06:50,333 makan 879 01:07:09,766 --> 01:07:11,399 Saya jatuh cinta dengan seseorang 880 01:07:20,166 --> 01:07:21,699 fotografernya benar 881 01:07:23,266 --> 01:07:24,066 Thomas 882 01:07:28,333 --> 01:07:30,533 seperti apa caramu menari 883 01:07:35,566 --> 01:07:37,133 kamu akan menjadi wanita yang berbeda 884 01:07:42,500 --> 01:07:43,566 sudah berapa lama 885 01:07:50,000 --> 01:07:50,800 sejak itu 886 01:07:53,933 --> 01:07:55,166 sejak bulan Juli 887 01:07:57,366 --> 01:07:58,166 ya 888 01:08:13,666 --> 01:08:14,699 sekarang apa? 889 01:08:17,733 --> 01:08:18,533 Saya tidak tahu 890 01:09:58,966 --> 01:09:59,999 تفى النار 891 01:10:04,533 --> 01:10:06,699 kenapa gempanya begitu kuat 892 01:10:07,500 --> 01:10:09,300 kenapa ibu tidur di sofa 893 01:10:12,066 --> 01:10:14,533 ibu bahwa belum ada yang bisa diketahui 894 01:10:15,766 --> 01:10:17,899 kenapa gempanya begitu kuat 895 01:10:18,200 --> 01:10:19,300 Saya harus mencarinya 896 01:10:20,166 --> 01:10:21,066 kemana kamu pergi sekarang 897 01:10:21,166 --> 01:10:22,699 ibu aku harus berangkat kerja 898 01:10:22,933 --> 01:10:24,466 Anda harus melihat gunung berapi 899 01:10:24,733 --> 01:10:25,333 tapi aku tidak mau 900 01:10:25,333 --> 01:10:26,166 untuk pergi ke sana 901 01:10:26,733 --> 01:10:28,266 ya, kami menunggu ahlinya 902 01:10:28,300 --> 01:10:29,100 tapi itu belum berhasil 903 01:10:29,133 --> 01:10:30,799 sekarang kamu harus menjadi wanita tua yang baik 904 01:10:31,066 --> 01:10:32,333 baiklah aku tidak bisa pergi bersamanya 905 01:10:32,500 --> 01:10:33,300 ini tidak mungkin 906 01:10:33,666 --> 01:10:34,666 biarkan aku pergi bersamanya 907 01:10:34,866 --> 01:10:35,666 tidak mungkin sekarang 908 01:10:36,066 --> 01:10:37,199 kamu harus pergi ke sekolah 909 01:10:37,733 --> 01:10:40,666 dan sampai saat itu kamu akan baik-baik saja di rumah bersama ayah 910 01:10:43,600 --> 01:10:45,533 Anda juga harus berhati-hati terhadap tikus 911 01:10:46,400 --> 01:10:47,766 itu colokan ibu 912 01:10:47,966 --> 01:10:49,333 ya saya tahu 913 01:10:52,366 --> 01:10:53,566 mereka mungkin sedikit takut 914 01:10:54,300 --> 01:10:55,666 sendirian di kandang mereka 915 01:10:58,500 --> 01:10:59,900 tindakan mendesak 916 01:11:00,133 --> 01:11:02,166 dan area ini ditutup 917 01:11:02,266 --> 01:11:04,699 atau tidak diperlukan pembatasan lebih lanjut 918 01:11:06,100 --> 01:11:06,900 aku pergi 919 01:11:09,166 --> 01:11:10,066 itu bukan apa-apa 920 01:11:15,800 --> 01:11:17,500 semuanya terbang 921 01:11:28,266 --> 01:11:29,666 inilah Anna 922 01:11:29,733 --> 01:11:31,933 apa yang menjelaskan gempa kuat ini 923 01:11:32,466 --> 01:11:33,999 wabah lain diperkirakan akan terjadi 924 01:11:34,266 --> 01:11:36,133 kami akan mengeluarkan pernyataan 925 01:11:37,300 --> 01:11:38,100 Anna 926 01:11:38,866 --> 01:11:41,866 teorimu bisa menjelaskan gempa bumi 927 01:11:42,266 --> 01:11:43,466 itu bukan teori yang bagus 928 01:11:44,300 --> 01:11:46,133 Itu tidak logis, Anda sendiri yang mengatakannya 929 01:11:46,266 --> 01:11:48,599 hingga saat ini, belum ada peneliti anjing yang melihat semenanjung tersebut 930 01:11:48,766 --> 01:11:49,699 selama aktivitas 931 01:11:50,066 --> 01:11:51,499 pertunjukan data baru 932 01:11:51,500 --> 01:11:52,966 bahwa penelitian lama itu salah 933 01:11:53,000 --> 01:11:53,800 Saya harus berhenti 934 01:11:53,866 --> 01:11:55,999 apakah kamu ingat ledakan carling arbos 935 01:11:56,100 --> 01:11:58,133 kami juga tidak memiliki data yang meyakinkan 936 01:11:58,266 --> 01:11:59,133 tapi kami benar 937 01:11:59,333 --> 01:12:00,966 ibu kota mungkin dalam bahaya 938 01:12:13,400 --> 01:12:15,733 datanya sedang dievaluasi 939 01:12:15,866 --> 01:12:16,566 sebagai selesai 940 01:12:16,566 --> 01:12:19,099 kami membandingkannya dengan yang sebelumnya dan memodelkannya 941 01:12:19,100 --> 01:12:20,900 apa yang bisa kita harapkan berdasarkan ini 942 01:12:21,166 --> 01:12:22,333 semua orang mengalaminya 943 01:12:22,333 --> 01:12:23,566 bahwa gempa hari ini 944 01:12:23,700 --> 01:12:25,666 jauh lebih kuat dari sebelumnya 945 01:12:27,200 --> 01:12:30,366 mungkin itu tidak berarti sesuatu yang luar biasa 946 01:12:30,700 --> 01:12:33,500 itu hanya hasil dari aktivitas sebelumnya 947 01:12:35,866 --> 01:12:38,399 Anna, apa posisinya hari ini? 948 01:12:38,566 --> 01:12:40,933 mengenai gempa pagi hari 949 01:12:43,000 --> 01:12:43,800 oh 950 01:12:52,966 --> 01:12:54,499 menurut teori baru 951 01:12:54,500 --> 01:12:56,533 enam sistem vulkanik di semenanjung itu 952 01:12:56,666 --> 01:12:58,866 mungkin terhubung satu sama lain 953 01:13:01,066 --> 01:13:02,866 bagaimana mereka terhubung 954 01:13:02,866 --> 01:13:04,733 melalui ruang inti yang besar 955 01:13:05,333 --> 01:13:06,499 jauh di bawah tanah 956 01:13:07,400 --> 01:13:09,300 tapi itu adalah fakta yang sudah pasti 957 01:13:09,333 --> 01:13:10,299 semenanjung itu 958 01:13:10,400 --> 01:13:12,933 sistem vulkaniknya terisolasi satu sama lain 959 01:13:13,066 --> 01:13:14,699 ayahnya menghabiskan waktu bertahun-tahun melakukannya 960 01:13:14,700 --> 01:13:16,000 untuk menggambarkan mereka 961 01:13:16,266 --> 01:13:16,799 jika benar 962 01:13:16,800 --> 01:13:19,366 maka kita menghadapi bahaya yang jauh lebih besar 963 01:13:20,200 --> 01:13:23,366 letusan dapat terjadi dimana saja di semenanjung 964 01:13:23,800 --> 01:13:24,900 itu sebabnya saya merekomendasikannya 965 01:13:24,900 --> 01:13:26,500 untuk memesan keadaan darurat 966 01:13:26,600 --> 01:13:29,566 karena risiko gempa bumi besar dan letusan gunung berapi 967 01:13:32,066 --> 01:13:33,866 katanya, dengarkan saja sendiri 968 01:13:34,400 --> 01:13:38,666 Saya tidak mengerti apa yang sebenarnya Anda usulkan untuk dievakuasi 969 01:13:38,800 --> 01:13:40,466 tiga puluh ribu tinggal di semenanjung 970 01:13:40,533 --> 01:13:41,799 itu tersembunyi di sebelah pinggiran kota 971 01:13:41,800 --> 01:13:44,366 selain itu, dua puluh tiga ribu wisatawan menginap di sana 972 01:13:44,866 --> 01:13:48,366 bukti apa yang mendukung teori ini 973 01:13:54,700 --> 01:13:56,300 saran yang bagus 974 01:13:56,300 --> 01:13:58,966 untuk melanjutkan penelitian Anda dalam subjek ini 975 01:13:59,466 --> 01:14:00,533 tapi itu pendapatku 976 01:14:00,600 --> 01:14:02,400 bahwa tidak ada yang membenarkannya saat ini 977 01:14:02,400 --> 01:14:04,366 untuk memesan keadaan darurat 978 01:14:04,900 --> 01:14:06,500 Pak Erik sependapat dengan saya 979 01:14:06,900 --> 01:14:08,266 ya terima kasih 980 01:14:08,266 --> 01:14:09,099 bahwa mereka datang 981 01:14:09,466 --> 01:14:12,166 tolong jangan pergi dulu, Tuan Erik 982 01:14:16,866 --> 01:14:18,733 kita membuat kesalahan besar 983 01:14:28,200 --> 01:14:31,400 Saya tahu Anda berada di bawah banyak tekanan akhir-akhir ini 984 01:14:32,266 --> 01:14:35,366 mereka juga menjangkau anggota dewan 985 01:14:35,566 --> 01:14:37,799 bergosip tentang topik sensitif 986 01:14:38,766 --> 01:14:39,999 banyak orang khawatir 987 01:14:40,133 --> 01:14:43,466 bahwa itu mengalihkan perhatian Anda dari pekerjaan 988 01:14:47,266 --> 01:14:48,299 karena ukurannya sangat besar 989 01:14:49,066 --> 01:14:50,499 tanggung jawab kita 990 01:14:54,533 --> 01:14:55,866 itu terjadi 991 01:14:56,766 --> 01:14:58,299 kita tidak melihat gambaran besarnya 992 01:14:58,366 --> 01:15:01,266 dan kita langsung mengambil kesimpulan 993 01:15:03,966 --> 01:15:04,966 tapi kami membutuhkannya 994 01:15:04,966 --> 01:15:07,366 sehingga kami dapat mempercayai penilaian profesional Anda 995 01:15:07,466 --> 01:15:10,933 dari kehidupan pribadi saya hingga penilaian profesional saya di surga 996 01:15:11,066 --> 01:15:11,866 tidak ada hubungannya dengan itu 997 01:15:14,133 --> 01:15:15,966 sesuatu sedang terjadi di semenanjung 998 01:15:16,666 --> 01:15:18,333 yang tidak dapat kami jelaskan 999 01:15:18,366 --> 01:15:18,799 kecuali 1000 01:15:18,800 --> 01:15:22,266 Pak Érik memberikan penjelasan yang sangat logis tentang masalah tersebut 1001 01:15:22,566 --> 01:15:23,966 bagaimana jika aku benar 1002 01:15:29,933 --> 01:15:31,666 pergi ke Yohanes 1003 01:15:32,933 --> 01:15:36,333 Mungkin mereka akan memikirkan sesuatu bersama-sama 1004 01:15:43,366 --> 01:15:45,733 ini dapat menimbulkan konsekuensi yang serius 1005 01:15:45,933 --> 01:15:46,733 anna anna 1006 01:15:46,766 --> 01:15:47,866 anna anna 1007 01:15:47,966 --> 01:15:49,066 tolong berhenti 1008 01:15:59,500 --> 01:16:00,300 kamu baik-baik saja 1009 01:16:01,666 --> 01:16:03,466 tidak termasuk gempa bumi 1010 01:16:04,766 --> 01:16:06,466 maaf, tidak apa-apa 1011 01:16:06,566 --> 01:16:07,733 aku harus menemuimu 1012 01:16:10,300 --> 01:16:11,100 ini dia 1013 01:16:12,366 --> 01:16:13,799 halo halo 1014 01:16:26,800 --> 01:16:29,766 Saya berbicara dengan suami saya tentang kami 1015 01:16:34,800 --> 01:16:36,000 dan apa yang kamu katakan 1016 01:16:41,666 --> 01:16:42,699 bahwa aku mencintaimu 1017 01:16:59,466 --> 01:17:01,533 Agen saya menelepon saya beberapa hari yang lalu 1018 01:17:03,100 --> 01:17:06,500 Saya bisa melakukan ekspedisi ke utara 1019 01:17:07,533 --> 01:17:08,366 berapa lama waktu yang dibutuhkan 1020 01:17:09,566 --> 01:17:10,366 Saya tidak tahu 1021 01:17:12,866 --> 01:17:14,099 ini bukan rumahku 1022 01:17:18,000 --> 01:17:19,166 Saya pikir kamu tahu 1023 01:17:29,166 --> 01:17:29,966 ana 1024 01:18:34,300 --> 01:18:35,366 dunia kita 1025 01:18:36,466 --> 01:18:37,533 sangat cantik 1026 01:18:40,166 --> 01:18:43,266 diatur oleh hukum yang sederhana dan sempurna 1027 01:18:43,700 --> 01:18:45,266 dan tugas ilmu pengetahuan 1028 01:18:45,766 --> 01:18:47,399 untuk mengenal mereka 1029 01:18:49,166 --> 01:18:50,999 tugas yang paling menakjubkan 1030 01:18:51,133 --> 01:18:52,999 yang dapat dilakukan oleh manusia 1031 01:18:58,066 --> 01:18:58,866 bumi 1032 01:18:59,900 --> 01:19:01,466 ia bergerak dalam ritme yang berbeda 1033 01:19:01,566 --> 01:19:02,499 seperti kita manusia 1034 01:19:02,766 --> 01:19:04,133 dan rencananya berbeda 1035 01:19:04,300 --> 01:19:06,900 seperti kita yang hanya melihat permukaannya saja 1036 01:19:06,966 --> 01:19:09,866 kami menggaruk sebentar 1037 01:19:12,133 --> 01:19:14,333 hati yang berapi-api jauh di dalam bumi 1038 01:19:15,000 --> 01:19:17,166 kamu menentukan jalanmu sendiri 1039 01:19:17,766 --> 01:19:19,299 hanya itu yang bisa kami lakukan 1040 01:19:19,366 --> 01:19:21,933 untuk menonton dan mendengarkan 1041 01:20:41,266 --> 01:20:42,066 bantu aku 1042 01:20:43,133 --> 01:20:43,933 bantu aku 1043 01:20:48,500 --> 01:20:49,300 SEBUAH 1044 01:20:50,400 --> 01:20:51,200 Tidak 1045 01:20:52,566 --> 01:20:53,366 SEBUAH 1046 01:20:56,866 --> 01:20:57,666 tidak apa-apa 1047 01:20:58,733 --> 01:20:59,533 tidak apa-apa 1048 01:21:03,900 --> 01:21:04,700 wajahnya 1049 01:21:06,566 --> 01:21:07,533 letakkan ini di sana 1050 01:21:08,666 --> 01:21:11,899 tahan tahan tahan erat 1051 01:21:18,700 --> 01:21:19,500 seperti ini 1052 01:21:20,666 --> 01:21:21,466 seperti ini 1053 01:21:25,133 --> 01:21:28,566 apa yang akan terjadi sekarang, bantuan pasti datang 1054 01:21:30,166 --> 01:21:30,966 tidak apa-apa 1055 01:21:54,266 --> 01:21:56,099 jangan khawatir, kami akan membantu Anda 1056 01:21:56,166 --> 01:21:57,599 kami akan segera mengatur semuanya 1057 01:21:57,800 --> 01:21:59,066 Saya akan mulai dari sana, oke 1058 01:21:59,133 --> 01:22:00,099 lebih banyak ambulans datang 1059 01:22:00,166 --> 01:22:01,399 kamu pergi ke halaman itu 1060 01:22:39,133 --> 01:22:41,299 Saya harus pergi ke pusat kendali 1061 01:22:41,733 --> 01:22:42,766 sangat mendesak 1062 01:22:56,366 --> 01:22:58,333 retakan lain terbuka di sebelah jalan 1063 01:23:15,266 --> 01:23:18,499 terima kasih semua telah datang dalam situasi sulit ini 1064 01:23:21,200 --> 01:23:23,733 itu sebabnya aku memanggilmu bersama 1065 01:23:23,733 --> 01:23:25,733 untuk menyajikan kenangan itu 1066 01:23:26,066 --> 01:23:28,566 bahwa melalui ruang magma besar semenanjung 1067 01:23:28,700 --> 01:23:29,933 semua sistem vulkaniknya 1068 01:23:30,066 --> 01:23:31,299 terhubung 1069 01:23:31,733 --> 01:23:34,899 celah yang terbuka di dekat chris huvik menunjukkan hal itu 1070 01:23:34,966 --> 01:23:35,599 itu magma 1071 01:23:35,600 --> 01:23:38,166 dia masih dalam perjalanan ke ibu kota saat ini 1072 01:23:39,066 --> 01:23:40,533 di mana itu akan pecah 1073 01:23:40,566 --> 01:23:41,366 kita tidak tahu itu 1074 01:23:44,666 --> 01:23:46,466 bukti apa yang Anda miliki untuk ini 1075 01:23:48,600 --> 01:23:49,400 tidak ada 1076 01:23:50,533 --> 01:23:53,199 tidak termasuk peristiwa terkini 1077 01:23:53,333 --> 01:23:54,933 itu sebabnya kamu ada di sini sekarang 1078 01:23:55,966 --> 01:23:58,066 kami meminta Anda untuk melampaui 1079 01:23:58,066 --> 01:24:02,199 penelitian di luar apa yang tertulis di buku 1080 01:24:05,866 --> 01:24:09,766 jika magma memasuki sistem chrysuvian 1081 01:24:11,666 --> 01:24:14,066 bisa juga meletus di batas kota 1082 01:24:14,533 --> 01:24:17,166 belum pernah terjadi letusan lebih jauh dari dasar laut 1083 01:24:17,266 --> 01:24:20,199 meskipun sistem vulkanik meluas lebih jauh 1084 01:24:20,300 --> 01:24:22,566 mendiskusikan teori ini dengan Johannes 1085 01:24:22,733 --> 01:24:23,899 Yohanes pergi ke selatan 1086 01:24:23,933 --> 01:24:25,899 untuk menyebarkan instrumen baru 1087 01:24:26,866 --> 01:24:28,066 kita tidak tahu apa yang salah dengannya 1088 01:24:33,166 --> 01:24:35,799 hasil penelitian saya menunjukkan hal itu 1089 01:24:35,900 --> 01:24:39,266 bahwa ia dapat bersembunyi di inti yang lebih tua dan lebih asam di bawah semenanjung 1090 01:24:39,733 --> 01:24:42,066 yang tentu saja menimbulkan semburan uap 1091 01:24:42,133 --> 01:24:42,866 situasi yang sama 1092 01:24:42,866 --> 01:24:45,133 kalau magmanya bersentuhan dengan air tanah ya 1093 01:24:55,466 --> 01:24:57,399 danau apa saja yang ada di pinggir kota 1094 01:24:57,600 --> 01:25:00,200 di ürida juga di chvaleráva 1095 01:25:03,766 --> 01:25:05,099 di depanmu 1096 01:25:08,900 --> 01:25:11,933 semua penduduk pinggiran selatan harus diperingatkan 1097 01:25:11,933 --> 01:25:14,199 dan segera memulai evakuasi 1098 01:25:17,166 --> 01:25:18,966 begitu juga pesan suara Kristin 1099 01:25:19,400 --> 01:25:20,766 Saya tidak tersedia sekarang 1100 01:25:20,766 --> 01:25:22,999 tapi aku akan segera meneleponmu kembali, ayah 1101 01:25:33,933 --> 01:25:35,699 begitu juga pesan suara Kristin 1102 01:25:36,166 --> 01:25:37,499 Saya tidak tersedia sekarang 1103 01:25:37,500 --> 01:25:39,800 tapi aku akan segera meneleponmu kembali, ayah 1104 01:25:48,533 --> 01:25:50,299 evakuasi dimulai 1105 01:25:50,500 --> 01:25:53,266 palang merah mulai menerima orang 1106 01:25:54,166 --> 01:25:55,699 Kristin tidak mengangkatnya 1107 01:25:56,733 --> 01:25:58,966 bagaimana jika Anda tidak mendapat peringatan 1108 01:26:02,666 --> 01:26:04,266 bagaimana jika mereka masih di rumah 1109 01:26:05,700 --> 01:26:07,366 tim penyelamat datang 1110 01:26:07,900 --> 01:26:09,600 setiap rumah diperiksa 1111 01:26:09,666 --> 01:26:11,133 mereka mengeluarkannya tepat waktu 1112 01:26:12,066 --> 01:26:13,299 kita harus percaya itu 1113 01:26:13,666 --> 01:26:14,566 sesuatu terjadi 1114 01:26:36,900 --> 01:26:38,200 tenang 1115 01:26:39,266 --> 01:26:40,766 akan ada penerangan segera 1116 01:27:07,066 --> 01:27:08,699 pergi ke pusat penyelamatan 1117 01:27:08,766 --> 01:27:09,866 temukan mereka 1118 01:27:20,266 --> 01:27:21,266 pergi ke sana 1119 01:27:22,200 --> 01:27:23,533 tapi hati-hati 1120 01:27:32,200 --> 01:27:34,466 menurut informasi kami, tim penyelamat 1121 01:27:34,533 --> 01:27:36,499 mereka mengosongkan pinggiran kota 1122 01:27:36,566 --> 01:27:40,166 warga diarahkan ke pusat evakuasi 1123 01:27:40,200 --> 01:27:41,900 dan setiap rumah diperiksa 1124 01:27:42,300 --> 01:27:44,166 evakuasi berhasil 1125 01:27:44,266 --> 01:27:46,366 polisi menutup area tersebut karena abu tebal 1126 01:27:46,500 --> 01:27:48,066 akibat hujan dan emisi gas 1127 01:27:48,166 --> 01:27:49,166 tolong masyarakat 1128 01:27:49,200 --> 01:27:50,500 untuk bersikap kooperatif 1129 01:27:50,533 --> 01:27:52,699 dan jangan mencoba memasuki area ini 1130 01:27:53,533 --> 01:27:55,299 mengatakan satu metode 1131 01:28:04,966 --> 01:28:06,066 tuhan manakah ini 1132 01:28:06,733 --> 01:28:11,333 dan di mana isinya 1133 01:28:21,766 --> 01:28:22,966 Maaf, belum ada 1134 01:28:23,000 --> 01:28:23,933 dalam sistem 1135 01:28:25,600 --> 01:28:26,600 Saya mencari suami saya 1136 01:28:26,700 --> 01:28:28,300 kristín fialár őrvárszont 1137 01:28:28,300 --> 01:28:30,400 dan putriku dirawat oleh sálka kristin 1138 01:28:30,466 --> 01:28:31,766 dia akan masuk neraka 1139 01:28:33,200 --> 01:28:34,500 oke aku menontonnya sekarang 1140 01:28:35,133 --> 01:28:35,933 oh ya 1141 01:28:36,000 --> 01:28:37,500 kristin fialár memilikinya 1142 01:28:37,533 --> 01:28:38,333 itu akan ada di sini di suatu tempat 1143 01:28:38,466 --> 01:28:39,933 ya dan syal 1144 01:28:41,100 --> 01:28:43,500 ö salka kristin zottír 1145 01:28:44,866 --> 01:28:45,699 um 1146 01:28:48,266 --> 01:28:49,899 sayangnya itu tidak ada dalam daftar 1147 01:28:50,300 --> 01:28:51,866 mungkin ada yang tidak beres 1148 01:28:52,300 --> 01:28:53,666 sekolah-sekolah sudah bangun 1149 01:28:53,700 --> 01:28:55,400 lihat benang 1150 01:28:58,733 --> 01:28:59,533 benang 1151 01:29:03,133 --> 01:29:03,933 untuk makan 1152 01:29:09,533 --> 01:29:10,333 ya 1153 01:29:12,600 --> 01:29:14,100 Manni, dimana rambutku? 1154 01:29:15,200 --> 01:29:16,933 dia pulang ke rumah 1155 01:29:18,000 --> 01:29:20,300 ya untuk almond dan kismis 1156 01:29:20,466 --> 01:29:23,533 untuk almond dan kismis untuk deguk 1157 01:29:24,900 --> 01:29:26,166 Kristin mengikuti 1158 01:29:26,766 --> 01:29:29,566 mari kita coba menemukannya 1159 01:29:37,666 --> 01:29:39,099 Anna tunggu 1160 01:29:40,333 --> 01:29:41,166 Saya sudah berpikir demikian 1161 01:29:41,166 --> 01:29:42,666 bahwa aku harus pulang tidak 1162 01:29:42,800 --> 01:29:43,333 tidak, tidak 1163 01:29:43,333 --> 01:29:45,366 tidak, kamu tidak bisa pergi, itu ada di sana 1164 01:29:45,800 --> 01:29:46,666 kami tidak melakukannya 1165 01:29:46,766 --> 01:29:48,499 daerah itu tidak dievakuasi 1166 01:29:48,533 --> 01:29:50,166 tidak, dia tidak ikut dengan sekolahnya 1167 01:29:50,700 --> 01:29:52,100 semua jalan ditutup 1168 01:29:53,133 --> 01:29:55,366 Saya perlu menemukan ini 1169 01:29:56,666 --> 01:29:58,599 Saya perlu menemukan ini 1170 01:30:55,000 --> 01:30:55,800 mesinnya berhenti 1171 01:30:56,500 --> 01:30:57,966 kita tidak bisa melanjutkan 1172 01:31:03,666 --> 01:31:04,466 Anna 1173 01:31:06,700 --> 01:31:08,800 apa yang kamu lakukan aku tidak bisa membiarkanmu 1174 01:31:09,933 --> 01:31:10,933 Saya tidak bisa mengizinkannya 1175 01:31:11,900 --> 01:31:13,666 atap, itu bunuh diri 1176 01:31:13,666 --> 01:31:14,599 kamu tidak mengerti ini kamu tidak mengerti 1177 01:31:14,733 --> 01:31:16,499 kamu tidak kembali, kamu tidak mengerti 1178 01:31:16,733 --> 01:31:17,966 Thomas kamu orang penting 1179 01:31:18,700 --> 01:31:20,066 kamu penting bagiku Anna 1180 01:31:27,133 --> 01:31:30,066 matahari 1181 01:32:59,500 --> 01:33:09,066 Pasangan kapal pesiar Pasangan kapal pesiar Pasangan kapal pesiar 1182 01:33:38,566 --> 01:33:39,366 Natal 1183 01:33:41,100 --> 01:33:41,900 Natal 1184 01:33:55,933 --> 01:33:56,733 aku 1185 01:33:57,300 --> 01:33:58,100 aku 1186 01:33:59,100 --> 01:33:59,900 nenek 1187 01:34:02,300 --> 01:34:03,166 어어어 어 1188 01:34:04,266 --> 01:34:05,066 ya 1189 01:34:05,900 --> 01:34:06,700 ya 1190 01:34:07,100 --> 01:34:09,066 saya di sini 1191 01:35:31,100 --> 01:35:31,900 h 1192 01:35:50,933 --> 01:35:52,333 Anna 1193 01:35:55,866 --> 01:35:56,999 어 어 어 1194 01:35:58,666 --> 01:35:59,466 어 어 1195 01:36:01,500 --> 01:36:03,000 어 어 어 1196 01:36:03,533 --> 01:36:04,366 어 어 1197 01:36:06,466 --> 01:36:07,733 어 어 1198 01:36:09,200 --> 01:36:10,000 ya 1199 01:36:11,266 --> 01:36:14,133 어떡해 죽겠어 1200 01:37:18,366 --> 01:37:19,966 untuk penduduk Grindavik 1201 01:37:20,133 --> 01:37:22,099 yang pada bulan November dua ribu dua puluh tiga 1202 01:37:22,100 --> 01:37:25,400 mereka kehilangan rumah ketika penguasa Sunnuk meletus 1203 01:37:36,066 --> 01:37:38,999 disutradarai oleh ugla hawks dan ditulis oleh dottér 1204 01:37:39,200 --> 01:37:42,166 ugla hawks dotter dan marcus englemeir 1205 01:37:43,733 --> 01:37:45,933 difoto oleh Ollo Dauni 1206 01:37:47,200 --> 01:37:49,700 musik oleh Herdi Stefans dotter 1207 01:38:15,600 --> 01:38:16,466 Suara Hongaria 1208 01:38:16,866 --> 01:38:18,966 Anna Györgyi bernafas dari sebuah desa kecil 1209 01:38:19,100 --> 01:38:20,100 Eszter György Szapanos 1210 01:38:20,166 --> 01:38:21,199 Csonka untuk Aniko Barbi 1211 01:38:21,333 --> 01:38:23,733 Gábor Péter Tésiszábo 1212 01:38:23,866 --> 01:38:25,166 Peter Putih Hitam 1213 01:38:25,300 --> 01:38:27,133 Linda Berkes Bence 1214 01:38:27,533 --> 01:38:29,766 Gergely Tokai dari Rusia 1215 01:38:30,000 --> 01:38:32,566 Amira Cushalajos Nagy 1216 01:38:32,600 --> 01:38:34,200 Sombor Petritis 1217 01:38:34,300 --> 01:38:35,966 Kryztos Gygerbernadett 1218 01:38:36,100 --> 01:38:37,133 Zoltán Makai Berzenyyi 1219 01:38:37,533 --> 01:38:39,533 Reka Andrea Juhász 1220 01:38:39,700 --> 01:38:41,733 Bulat Anna Malaikat 1221 01:38:42,000 --> 01:38:43,333 Anita Pengasuh Ungu 1222 01:38:43,533 --> 01:38:44,933 Bintang Kroasia Gregory 1223 01:38:45,133 --> 01:38:47,199 Tuan Roland Toth 1224 01:38:47,400 --> 01:38:49,500 Mate Tego Judit Kardos 1225 01:38:49,766 --> 01:38:52,133 Eszter Kósás barbara 1226 01:38:52,300 --> 01:38:53,566 mayor peri yang berani 1227 01:38:53,900 --> 01:38:55,400 penggilingan desa balinth 1228 01:38:55,600 --> 01:38:57,600 petrik valko tidak tahu 1229 01:38:57,800 --> 01:39:01,466 péter oláh orsolya 1230 01:39:01,900 --> 01:39:03,766 hébertibor Teks Hongaria pallingeremőke sound engineer sholtészmárton 1231 01:39:03,966 --> 01:39:04,899 manajer produksi Aniko 1232 01:39:04,966 --> 01:39:07,366 Sutradara sulih suara Bogdán 1233 01:39:07,466 --> 01:39:08,699 Zoltán Berzsenyi itu 1234 01:39:09,500 --> 01:39:13,900 sulih suara diproduksi oleh 1235 01:39:14,066 --> 01:39:16,366 Mahír sinkron kft 1236 01:39:16,600 --> 01:39:17,666 atas nama manajer produksi HBO Zsuzsa Ambrus